Bad Balance — Бит стучит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бит стучит", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
You say one for the trouble
Two for the time
Come on girls let rock that…
«Белые перчатки» задавали темп
В темной пещере зажигали свет
Идя с фонарями по запутанным туннелям
Мы наносили символы на голые стены
Изучая темы западных городов
Мы имели на кармане двадцать грин для ментов
Рубашки Лакоста, на Найках аэробаллоны
«Рэйдерс» бейсболки и на болтах коттоны
Когда пасла контора, мы ныряли в брейк-данс
Оттуда достать нас был нулевый шанс
Эксперты моделей самолетов и кишек
В стиле попс законодатели фишек
Знатоки улиц, философы дурного вкуса
Рюкзаки «Джанспорт» достойным забивали грузом
Отличить всегда могли рил от фэйка
Плохих танцоров мы съедали, как стейки
Бит стучит, бит-бит бьет в сердце
Хип-хоп размывает границы
Открытые просторы, гасятся би-бои
Кунг-фу и капоэйра выходят на свободу
Бит стучит, бит-бит бьет в сердце
Хип-хоп размывает границы
Открытые просторы, гасятся би-бои
Кунг-фу и капоэйра выходят на свободу
Zing Zang, Zing Zang-Zang
Zing Zang, and Zang Ya
Zing Zang, Zing Zang-Zang
Zing Zang, and Zang Ya
Пятнадцать республик, над головой спутник
Прогулка на такси по всей Москве трешник
Герои политбюро меняли друг друга
Скупала весь антиквар и палех интура
Хип-хоп культура ворвалась, как буря
Брейк-данс поделен был на две главные зоны:
Брейкинг — низы, верха — электрик-буги
У капитализма мы стояли на пороге
Уличный курс: три рубля — один доллар
В голосах быков горел пламенный гонор
Заведен мотор, шли подводные лодки
На Кубе у Фиделя Кастро боеголовки
Мао Цзэдун и не думал о брейк-дансе
В армии посылали на войну с афганцами
Все это танцы и глайды на остатке
Мы рубили лес, остальные шли по накатке
Бит стучит, бит-бит бьет в сердце
Хип-хоп размывает границы
Открытые просторы, гасятся би-бои
Кунг-фу и капоэйра выходят на свободу
Бит стучит, бит-бит бьет в сердце
Хип-хоп размывает границы
Открытые просторы, гасятся би-бои
Кунг-фу и капоэйра выходят на свободу
Тренировки в залах, уличная практика
Мы не уважали в брейке математиков
Фишки, как волны, сами надвигались
Ныряя в глубину, мы к алмазам прикасались
В каждое движение, вкладывая подтекст
Делали шедевры, как в забегах Crazy Legs
Ап-рок, флу-рок, Kool Moe Dee
В плеерах кассетных, качали под EPMD
Первые стихи, превращали в речитатив
Смотрели фильмы «Легко ли быть молодым?»
Культовую «АССУ» и «Танцы на крыше»
Мы матрешки мешали на стейцовые тишки
Тусили на Пушке, считывали рэп вслух
Музыкальный андеграунд — Питерский рок-клуб
В уличной теме мы были королями
Так оригинальный русский хип-хоп создавали
Бит стучит, бит-бит бьет в сердце
Хип-хоп размывает границы
Открытые просторы, гасятся би-бои
Кунг-фу и капоэйра выходят на свободу
Бит стучит, бит-бит бьет в сердце
Хип-хоп размывает границы
Открытые просторы, гасятся би-бои
Кунг-фу и капоэйра выходят на свободу
Zing Zang, Zing Zang-Zang
Zing Zang, and Zang Ya
Zing Zang, Zing Zang-Zang
Zing Zang, and Zang Ya
Fresh! Electric Boogie
Fresh! Electric Boogie
Fresh! Electric Boogie
Fresh! Electric Boogie
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say one for the trouble
Two for the time
Come on girls let rock that…
"Białe rękawiczki"
W ciemnej jaskini świeciło światło
Chodzenie z latarniami przez splątane tunele
Nałożyliśmy symbole na gołe ściany.
Studiowanie tematów zachodnich miast
Mieliśmy na kieszeni dwadzieścia GREEN dla policjantów
Koszule Lacosta, na Nike aeroballons
"Raiders" czapki z daszkiem i na śrubach Cottons
/ Align = "left" / Spacewatch
To była zerowa szansa, żeby nas stamtąd wyciągnąć.
Eksperci modeli samolotów i kiszek
/ Align = "left" /
Znawcy ulic, filozofowie złego smaku
/ Align = "left" /
Zawsze można odróżnić RIL od fake ' a
Biednych tancerzy zjedliśmy jak steki.
Bit bije, bit bije w serce
Hip-Hop zaciera granice
Otwarte przestrzenie, gasną BI-walki
Kung fu i capoeira wychodzą na wolność
Bit bije, bit bije w serce
Hip-Hop zaciera granice
Otwarte przestrzenie, gasną BI-walki
Kung fu i capoeira wychodzą na wolność
Zing Zang, Zing Zang-Zang
Zing Zang, and Zang Ya
Zing Zang, Zing Zang-Zang
Zing Zang, and Zang Ya
Piętnaście Republik, nad głową Satelita
Spacer taksówką po całej Moskwie treshnik
Bohaterowie Biura Politycznego zmieniali się nawzajem
Kupiła wszystkie Antyki i paleh intura
Kultura hip-hop wybuchła jak burza
Breakdance został podzielony na dwie główne strefy:
Break-dolne, górne-Elektryk-Boogie
U kapitalizmu staliśmy na progu
Kurs uliczny: trzy ruble-jeden Dolar
W głosach byków płonął płonący Honor
Uruchomiono silnik, nadchodziły okręty podwodne
Na Kubie Fidel Castro
Mao Zedong i nie myślał o breakdance
W wojsku wysłano na wojnę z Afgańczykami
Wszystkie te tańce i glidy na resztkach
Wycinaliśmy lasy, reszta szła radełkowana.
Bit bije, bit bije w serce
Hip-Hop zaciera granice
Otwarte przestrzenie, gasną BI-walki
Kung fu i capoeira wychodzą na wolność
Bit bije, bit bije w serce
Hip-Hop zaciera granice
Otwarte przestrzenie, gasną BI-walki
Kung fu i capoeira wychodzą na wolność
Treningi w hali, praktyka uliczna
Nie szanowaliśmy w przerwie matematyków
/ Align = "left" /
Nurkując w głąb, dotknęliśmy diamentów
W każdym ruchu, umieszczając podtekst
Czy arcydzieła, jak w wyścigach Crazy Legs
Up Rock, flu Rock, Kool Moe Dee
W iPodów kasetowych, kołysał pod EPMD
Pierwsze wiersze, zamienione na recytatyw
Oglądaliśmy filmy " Czy łatwo jest być młodym?»
Kultowa "ASSA" i " taniec na dachu»
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Muzyka undergroundowa-Peter Rock Club
W temacie ulicznym byliśmy Królami
Tak powstał Oryginalny Rosyjski Hip-Hop
Bit bije, bit bije w serce
Hip-Hop zaciera granice
Otwarte przestrzenie, gasną BI-walki
Kung fu i capoeira wychodzą na wolność
Bit bije, bit bije w serce
Hip-Hop zaciera granice
Otwarte przestrzenie, gasną BI-walki
Kung fu i capoeira wychodzą na wolność
Zing Zang, Zing Zang-Zang
Zing Zang, and Zang Ya
Zing Zang, Zing Zang-Zang
Zing Zang, and Zang Ya
Fresh! Electric Boogie
Fresh! Electric Boogie
Fresh! Electric Boogie
Fresh! Electric Boogie