Bad Balance — Если сторону выбрал… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если сторону выбрал…", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
Во дворе, где вырос я, всегда было так:
Если ты поймал удачу — держи крепко в руках.
Если вдруг упал, но дышишь, значит, ты ещё жив.
Возвращайся за реваншем, свой удар отточив, и бей!
Все хотят подняться и летать высоко.
Однако те дворы, где жили мы, рубились без слов.
Мы не любили базар и не ценили грубый говор.
Раздражали быков, кося тупой их быдло гонор.
Мы любили хардкор, двор на двор, менты нас знали.
Прижимали тех крыс, что имена наши сдавали.
Поднимали глаза, когда в нас кидали камни.
На допросах под давлением мы умели хранить тайны.
Если сторону выбрал, значит это твой бой.
Врага глазами съедай, рубись и до конца стой.
Заднюю включать — это на годы клеймо, позор.
Один раз сказал, на два решай уже без слов.
Бои были всегда, как и голос беспорядков улиц.
Эта часть хип-хапа набирала вес и скорость.
Быки шли напролом, рогами двигая заборы.
Мы знали, как создать для них ловушки и загоны.
Оттачивая стиль, мы поднимали свою тусу.
Молодняк подсел на рэп, разделяя наши вкусы.
Слоганы стремились вверх, с ног летали йоко.
Чтоб с нунчаками на ты быть, отрабатывали локинг.
Мы носили банданы и все дворы за нами повторяли.
Показав однажды бой с быками, нас признали.
Двигаясь на север, наш стиль привёл к подъёму.
Теперь на высоте мы, и удары наши весят тонны.
Если сторону выбрал, значит это твой бой.
Врага глазами съедай, рубись и до конца стой.
Заднюю включать — это на годы клеймо, позор.
Один раз сказал, на два решай уже без слов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dziedzińcu, na którym dorastałem, zawsze było tak:
Jeśli masz szczęście — trzymaj mocno w rękach.
Jeśli nagle upadłeś, ale oddychasz, to znaczy, że wciąż żyjesz.
Wracaj po rewanż, doskonal swój cios i uderz!
Każdy chce się wspiąć i latać wysoko.
Jednak te dziedzińce, w których mieszkaliśmy, zostały wycięte bez słów.
Nie lubiliśmy Bazaru i nie docenialiśmy szorstkiej gadaniny.
Drażniły byki, kosząc głupią rzeżączkę.
Kochaliśmy Hardcore, Podwórko Na Podwórko, gliniarze nas znali.
Ściskali szczury, które zdradzały nasze imiona.
Podnieśli oczy, gdy rzucali w nas kamieniami.
Na przesłuchaniach pod presją byliśmy w stanie zachować tajemnice.
Jeśli wybrałeś stronę, to twoja walka.
Wróg Oczy jeść, posiekać i stać do końca.
/ Align = "left" /
Raz powiedział, że nie musisz decydować o dwóch rzeczach.
Walki były zawsze, podobnie jak głos zamieszek na ulicach.
Ta część hip-hopu zyskała na wadze i szybkości.
Byki szły do przodu, rogi przesuwając płoty.
Wiedzieliśmy, jak stworzyć dla nich pułapki i zagrody.
Doskonaląc styl, podnosiliśmy naszą imprezę.
Młody człowiek jest uzależniony od rapu, dzieląc się naszymi upodobaniami.
Slogany celowały w górę, z nóg latały Yoko.
Nunchaku, żebyś mógł pracować nad lockingiem.
Nosiliśmy bandany i wszystkie podwórka za nami powtarzały.
Raz pokazaliśmy walkę z bykami, zostaliśmy uznani.
Kierując się na północ, nasz styl doprowadził do wzrostu.
Teraz jesteśmy na wysokości, a nasze uderzenia ważą Tony.
Jeśli wybrałeś stronę, to twoja walka.
Wróg Oczy jeść, posiekać i stać do końca.
/ Align = "left" /
Raz powiedział, że nie musisz decydować o dwóch rzeczach.