Bad Balance — Кто нас прессует? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто нас прессует?", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
Рэпперы и панки выстраивают фаланги
Загадывают загадки часто, много пьют водки
Если где-то подъёбки, бьют палками банки
Посылают туда, где на конце «И» краткое
Собирай манатки, мы опять уходим в горы
Где слоганы на стенах забивают заборы
Где слава как законы — превращаются в закрытые зоны
В которых живут безработные бедных районов
Бьёт колокол, значит время собраться
Нам разобраться, выпить, нажраться
Слогами побиться, расставить границы
Пустить под откос шоу бизнеса принципы
Посмотреть в лица — друг другу, как надо
Хватит быть стадом — мы не бараны
Которых собаки системы будут пасти,
Кто нас прессует, на отсоси!
За что прессуют, тех кто тусует?
Вокруг меня, подозреваю, скоро арестуют
За то что я, в себе несу, то что подобно образу
Повесы, курю папиросы, в подворотнях ссу
Уж если прессы с вашей стороны, то только прессы зелёных Если так хотите
прекратить эксцессы свободных масс на улицах
Я обращаюсь прямиком к конгрессу, телевидению и прессе!
Нас прессуют
Какого хуя
Нас прессуют
Какого хуя
Нас прессуют
Какого хуя
Нас прессуют
Если прессуем мы
Нахуй ебать мозги!
Уличные короли варварского племени
Затеряны в городе, потерянны во времени!
C тиль жизни хопера и панка одна и та же опера —
Пьянка, водка, нецензурная брань из глотки,
Рвань, подумай дважды, ты кого прессуешь? Чудо-мудо
Ты рискуешь на конфликт нарваться неоправданный
Деликт себе в ущерб, сосать малого моего — вердикт
Слово закон, встал поперек мне лилово, Кто изрёк что.
За одно мы, за одним столом Сидим, ништяк делим.
По кругу косяк дуем, Вместе попсе козни строим.
В навозе топим, Строем не топаем. Грозны, амбициозны,
Пусть немного разные. Но вектор
Один выбран, путь задан, сам себе ты господин
Здесь сам хозяин, ссал я на рабов — вассалов, это
Общество вокала вандалов с бокалом пива
Пенного, разжигатели скандалов хоперы и
Панки вышли из подвалов!
Нас прессуют
Какого хуя
Нас прессуют
Какого хуя
Нас прессуют
Какого хуя
Нас прессуют
Если прессуем мы
Нахуй ебать мозги!
Уличные короли варварского племени
Затеряны в городе, потерянны во времени!
Нас прессуют те, кому нужна система
В разбитом каменном лесу лежит бетонная проблема
Под слоем пыли, мы приклеены к бетону,
Где контролирует система всех и всё и без разбору
Мы не в загоне будто стадо, только стадо не мы,
Мы начинаем говорить, говорим на языке Bad B.
Свободу слова дайте нам и не прессуйте за это,
Мы люди новых испытаний, испытаний тьмы и света
Вникни в это, конкретно пораскинь немного мозгами,
Средства масс-медиа прессуют нас и управляют нами,
Стали мы как рабы, но не рабами воспитаны были,
Двигались вперёд, плевали на законы системы!
Нас прессуют
Какого хуя
Нас прессуют
Какого хуя
Нас прессуют
Какого хуя
Нас прессуют
Если прессуем мы
Нахуй ебать мозги!
Уличные короли варварского племени
Затеряны в городе, потерянны во времени!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raperzy i punki ustawiają falangi
Często wymyślają zagadki, piją dużo wódki
Jeśli gdzieś podebki, banki biją kijami
/ Align = "left" /
Zbierz swoje rzeczy, znowu idziemy w góry
Gdzie slogany na ścianach zatykają ogrodzenia
Gdzie sława jako prawa-zamieniają się w strefy zamknięte
W których żyją bezrobotni biedni dzielnice
Bije dzwon, więc czas się spakować
Musimy to rozgryźć, wypić, upić się.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Spójrz w twarze — siebie, jak należy
Przestań być stadem-nie jesteśmy Baranami
Które psy systemu będą paść,
Kto nas naciska, obciągnij!
Za co prasują tych, którzy się kręcą?
Podejrzewam, że wkrótce mnie aresztują.
Za to, co ja, w sobie, co jest jak obraz
Wieszanie, palę papierosy, w drzwiach siusiu
Jeśli prasa jest z twojej strony, to tylko prasa jest zielona, jeśli tak chcesz
zatrzymaj ekscesy wolnych mas na ulicach
Mówię prosto do Kongresu, telewizji i prasy!
/ Align = "left" /
Co do chuja?
/ Align = "left" /
Co do chuja?
/ Align = "left" /
Co do chuja?
/ Align = "left" /
Jeśli będziemy naciskać
Kurwa mać!
Królowie ulic barbarzyńskiego plemienia
Zagubieni w mieście, Zagubieni w czasie!
C til życia Hopera i punka ta sama Opera —
Pijaństwo, wódka, nieocenzurowana kłótnia z gardła,
Zastanów się, kogo wciskasz? Cud-MUDO
Ryzykujesz konflikt nieuzasadniony.
Czyn sobie na szkodę, ssać mały mój-werdykt
Słowo prawo, wstał w poprzek mnie fioletowo, Kto powiedział co.
Siedzimy przy jednym stole i dzielimy się nimi.
W kółko dmuchamy na ościeżnicę, razem budujemy podstępy.
W oborniku topimy, Nie tupiemy. Groźny, ambitny,
Niech trochę inaczej. Ale wektor
Jeden jest wybrany, ścieżka jest ustawiona, sam sobie jesteś panem
Tu sam Pan, sikałem na niewolników-wasali, to
Towarzystwo wokalne wandali przy kieliszku piwa
Piana, podżegacze skandali hopery i
Punki wyszły z piwnic!
/ Align = "left" /
Co do chuja?
/ Align = "left" /
Co do chuja?
/ Align = "left" /
Co do chuja?
/ Align = "left" /
Jeśli będziemy naciskać
Kurwa mać!
Królowie ulic barbarzyńskiego plemienia
Zagubieni w mieście, Zagubieni w czasie!
Jesteśmy naciskani przez tych, którzy potrzebują systemu
W rozbitym kamiennym lesie leży betonowy problem
Pod warstwą pyłu, jesteśmy przyklejone do betonu,
Gdzie system kontroluje wszystko i wszystko i bez obaw
Nie jesteśmy w zagrodzie jak stado, tylko stado nie jest nami,
Zaczynamy mówić, mówimy w języku Bad B.
Daj nam wolność słowa i nie naciskaj za to,
Jesteśmy ludźmi nowych prób, prób ciemności i światła
Zagłębić się w to, konkretnie poraskin trochę mózgu,
Media masowe naciskają nas i rządzą nami,
Staliśmy się jak niewolnicy, ale nie byli wychowywani jako niewolnicy,
Posuwali się naprzód, pluli na prawa systemu!
/ Align = "left" /
Co do chuja?
/ Align = "left" /
Co do chuja?
/ Align = "left" /
Co do chuja?
/ Align = "left" /
Jeśli będziemy naciskać
Kurwa mać!
Królowie ulic barbarzyńskiego plemienia
Zagubieni w mieście, Zagubieni w czasie!