Bad Balance — Мы Не Любим Когда…) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы Не Любим Когда…)", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
Город устал, ночь зализывала раны.
Работу начинали клубы и рестораны.
Ворованная тачка с перебитыми номерами.
Мы ехали на отдых, а куда — не знали сами.
Парковка, man в униформе дал стоп.
Знакомая играла музыка в стиле хип-хоп.
Подошёл быдлан, спросил: «А сколько времени?»
«Да пошел ты». Он сразу понял, в чём дело.
Дым стоял столбом, мы хапанули марьяны.
Оружие сдали запаренной охране.
Грубый голос security: «Пройдите туда».
А мы не любим, когда повышают тона.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.
Размеренными шагами мы попали внутрь.
Какой-то игровой пытался нас в карты путать.
Народ клубился, ди-джей сбился,
Но, поставив Bad B., тем самым извинился.
Под ритмичными битами мы тасовали тузы.
Атмосфера напоминала первый день весны.
Вокруг любовь и красивые прикиды
Заставляли поверить в то, что это джунгли пели.
Мы заказали Badweizer и две «Короны».
Пиво попивали и сидели за столом скромно.
Подошёл быдлан и сказал: «Стол занят»,
А мы не любим, когда разговор прерывают.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.
Клуб кружило под клубами дыма.
Свет, стробоскоп, фигура застыла.
Упругая сила ритмом била.
Музыка толпу уносила.
Спокойными фразами мы, мы обменялись.
Никогда тому не быть, чтобы над нами насмеялся
Кто-то. Славная девица принесла текилы.
По традиции глотнули и лимоном закусили.
Новая мелодия нас к себе прибила.
Мы не в силах усидеть, сильно хорошо было.
Dance, dance. Мы не знали сколько времени.
Когда вышли потрещать на воздух, уже светлело.
Мы круто релакснули и решили слиться.
За нами увязались три модные чиксы.
«Возьмите нас с собою». — Просила блядь.
Идите по домам, домам, мы едем спать.
Город просыпался, тачку дождь умывал.
И не заметили, что за углом нас мент поджидал.
Серая собака лаяла на документы.
А мы не любим, когда у нас нет аргументов.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto jest zmęczone, noc liżąca rany.
Pracę zaczynały kluby i restauracje.
Kradziony samochód z uszkodzonymi numerami.
Jechaliśmy na wakacje, a gdzie-nie wiedzieliśmy sami.
Parking, człowiek w mundurze dał stop.
Znajoma grała muzykę w stylu hip-hop.
Podszedł śmieć i zapytał: "która godzina?»
"Pierdol się". Od razu wiedział, o co chodzi.
Dym stał w słupie, my hapanuli Mariany.
Broń została przekazana strażnikom.
/ Align = "left" /
A my nie lubimy podnosić tonów.
Boom Bang i nie ma Redneck
La-la-la, la-la.
Mierzonymi krokami dostaliśmy się do środka.
Jakiś rodzaj gry próbował nas pomylić z kartami.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Ale po umieszczeniu Bad B. przeprosił w ten sposób.
Pod rytmicznymi bitami tasowaliśmy Asy.
Atmosfera przypominała pierwszy dzień wiosny.
Wokół miłości i piękne stroje
/ Align = "left" /
Zamówiliśmy Badweizer i Dwie "Korony".
Piliśmy piwo i siedzieliśmy przy stole skromnie.
Podszedł Redneck i powiedział: "stół jest zajęty»,
A my nie lubimy przerywać rozmowy.
Boom Bang i nie ma Redneck
La-la-la, la-la.
Klub krążył pod klubami dymu.
Światło, stroboskop, figura zamarła.
Elastyczna siła rytmem biła.
Muzyka wiała w tłumie.
Spokojne zwroty my, wymieniliśmy.
Nigdy się z nas nie wyśmiewa.
Ktoś. Miła dziewczyna przyniosła tequilę.
Zgodnie z tradycją łyk i cytryna została zjedzona.
Nowa melodia nas do siebie przybiła.
Nie mogliśmy siedzieć, było bardzo dobrze.
Dance, dance. Nie wiedzieliśmy, która godzina.
Kiedy wyszli na powietrze, było już jasno.
Odprężyliśmy się i postanowiliśmy się połączyć.
Za nami ugrzęzły trzy modne Laski.
"Weźcie nas ze sobą". - Prosiła, kurwa.
Idźcie do domu, do domu, idziemy spać.
Miasto budziło się, deszcz myje samochód.
I nie zauważyli, że policjant czekał na nas za rogiem.
Szary pies szczekał na dokumenty.
A my nie lubimy, gdy nie mamy argumentów.
Boom Bang i nie ma Redneck
La-la-la, la-la.