Bad Balance — Отвечай за слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отвечай за слова", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
У обменника валюты стояло два катала
Два родных брата, два мастера-кидала
Охрана подмерзала — глаза на все закрывала
(Действие происходило у Казанского вокзала
Холодная погода, очередь аж до перрона
Один пацанчик мечтал купить билет до дома
Последние сто баксов в кармане слаксов)
Он был фэном музыки Bad B. Альянса
С каждой минутой градус опускала ртуть
(Его поезд через пять минут отправлялся в путь)
Два брата видят суть: кого кидануть
Бомбануть, лоха подставить, баксовку ломануть
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
В деле
В деле
В деле
В деле
(У худенького парня времени было мало
Обдумать ситуацию минута не позволяла
Из кармана он достал помятую купюру)
Первый катала протянул парню руку
(Второй брат играл с перевязанными рублями)
Все делали, как кассиры, перед глазами
Наглядное пособие для тех, кто когда-нибудь
Захочет у пункта обменного рискнуть
Сотню кидала смял в три раза
(Пачку рублей передал второй браза)
Сложенные баксы держал большим пальцем
Как бы напрягая эту ситуацию
(Парень почувствовал галимый кидняк
Выхватил купюру свою, сжал в кулак
Встал в боевую позу в центре потасовки
Два брата уходили быстро на своей восьмерке)
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
В деле
В деле
В деле
В деле
Охрана вне очереди пропустила парня
Купюра на ладони лежала как-то очень странно
Он развернул бумагу (Вместо сотни единица
Прямо на глазах парняга в тигра превратился
По правилам закона партнеры виновны оба
Продавец и покупатель могут получить до года
Худенький на вид, но сильный внутри тип
Решил за это дело всю бригаду перебить)
На следующий день их восьмерка подъезжала
В салоне сидело четыре довольных жала
Он достал волыну и хладнокровно пристрелил
Этих двух мудил и тех сук, что с ними были
(Сцена разыгралась в течение минуты,
Но молва об этом парне в головы легла на годы
Все авторитеты парня стали уважать)
И никто не пытался его кидать
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
На раз-два отвечай за слова
На три-четыре оставайся с нами в деле
В деле
В деле
В деле
В деле
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wymienniku waluty były dwa katale
Dwaj bracia, dwaj mistrzowie
Ochrona zamarzła — zamknęła oczy na wszystko
(Akcja toczyła się na dworcu Kazańskim
Zimna pogoda, Kolejka aż do peronu
Dzieciak chciał kupić bilet do domu.
Ostatnie sto dolców w kieszeni slacksa.)
Był fanem muzyki Bad B. Alliance
Z każdą minutą stopień obniżał rtęć
(Jego pociąg odjechał pięć minut później)
Dwaj bracia widzą istotę: kogo rzucić
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na trzy, cztery, zostań z nami.
/ Align = "left" /
Na trzy, cztery, zostań z nami.
W sprawie
W sprawie
W sprawie
W sprawie
(Chudy facet miał mało czasu
Myśl o sytuacji minuta nie pozwoliła
Z kieszeni wyjął wgnieciony banknot)
Pierwszy Katala wyciągnął facetowi rękę
(Drugi brat grał z bandażami rubli)
Wszyscy robili, jak kasjerzy, przed oczami
Pomoc wizualna dla tych, którzy kiedyś
Będzie chciał podjąć ryzyko w punkcie wymiany
Sto rzucił zmięty trzy razy
(Paczkę rubli przekazał drugi braz)
Składane pieniądze trzymane kciukiem
Jakby napinając tę sytuację
/ Align = "left" /
Wyciągnął swój rachunek, zacisnął w pięść
Stanął w pozycji bojowej w centrum bójki
Dwaj bracia odeszli szybko na swojej ósemce)
/ Align = "left" /
Na trzy, cztery, zostań z nami.
/ Align = "left" /
Na trzy, cztery, zostań z nami.
W sprawie
W sprawie
W sprawie
W sprawie
Strażnik poza kolejką przegapił faceta
Rachunek na dłoni leżał jakoś bardzo dziwnie
Rozwinął papier (zamiast setki Jednostka
Na oczach faceta w tygrysa zamienił się
Zgodnie z zasadami prawa partnerzy są winni obu
Sprzedawca i kupujący mogą otrzymać do roku
Smukły wygląd, ale silny wewnątrz typu
Postanowiłem zabić całą ekipę.)
Następnego dnia podjechała ich ósemka
W salonie siedziały cztery zadowolone Żądła
Wyciągnął Wołyń i zastrzelił z zimną krwią
Tych dwóch skurwieli i tych suk, które z nimi były.
(Scena rozgrywa się w ciągu minuty,
Ale plotka o tym facecie w głowie leżała przez lata
Wszystkie autorytety faceta stały się szanowane)
I nikt nie próbował go rzucić.
/ Align = "left" /
Na trzy, cztery, zostań z nami.
/ Align = "left" /
Na trzy, cztery, zostań z nami.
W sprawie
W sprawie
W sprawie
W sprawie