Bad Balance — По закону tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По закону", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
Ночь. Звёзды. Полная луна.
Прохладная волна в море загадок полна.
Тишина. Скрипит только лампа.
Сзади бросок, ударил меня кто-то с залпа.
Поставленный удар отдавал врагами.
Стоял разъярённый бык с красными белками.
Его губы в напряжении и щёки пылали.
По велению бровей прищурились глаза.
Контуры *** наводили слегка.
Поворот головы, как у царя зверей льва.
Проработана стойка, застыл, как змея.
Он пронзительно смотрел куда-то сквозь меня.
Закон — это тропа, по которой мы идём.
Свернём если вдруг, под суд попадём.
Всё по закону идёт, все по закону живут.
Всё по закону, по закону, по закону.
Всё по закону, по закону, по закону, по закону,
По закону, по закону, по закону.
Всё по закону, всё по закону.
По закону, по закону, по закону.
Он спокоен, потому что был уверен в себе.
Его тело побывало не раз уже в борьбе.
Под короткой майкой не скрывались мышцы.
Он готов ко всему, если надо — к убийству.
Сжались кулаки, хрустнула спина.
Ноги наготове, ступни из свинца.
Он сплюнул — засверкали зубы.
Теперь его лицо напоминало зубра.
Взгляд застыл, пролетела ухмылка.
Мгновение напомнило разборы на рынке.
Тёмный волос, короткая стрижка.
На шее шрам говорил у парнишки:
«Брат, побереги себя.
Последний сегодня праздник в жизни у тебя».
Между делом, левая рука
Двигалась назад, она медленно шла.
Сзади из штанов был вытащен нож.
Теперь на аллигатора он стал похож.
Вооружённый зверь стал опасен до смерти.
Свистнул нож — ужасный звук, поверьте.
Закон — это тропа, по которой мы идём.
Свернём если вдруг, под суд попадём.
Всё по закону идёт, все по законам живут.
Всё по закону, по закону, по закону.
Всё по закону, по закону, по закону, по закону,
По закону, по закону, по закону.
Всё по закону, всё по закону.
По закону, по закону, по закону.
Маньяк смотрел своим железным взглядом.
Он как был пил кровь и крики: «Не надо»
Уже не могли его остановить.
Желание схватить, потом бить, бить, бить.
Вот, что двигало этой скотиной.
Медленно шло время, как пять столетий.
Я был готов, он сделал бросок.
Выстрел, ещё, он упал на песок.
Жаль, но я убил человека.
Избавил от вампира мир навеки.
Теперь, господа судьи, вам решать:
Отпустить меня или наказать.
Я сделал это ради, ради, ради нас с вами,
Ради наших детей я стоял на грани.
Я нервно говорил, мой голос дрожал.
Медленно, но верно судей пробуждал.
Сухо во рту, я облизывал губы.
Мотор часто бился — я чувствовал, вдруг шок.
Я погрузился.
Мой адвокат перерыва добился.
Когда оглянулся, надо мной сидели,
И первые слова: «Тебя отпустили».
Закон — это тропа, по которой мы идём.
Свернём если вдруг, под суд попадём.
Всё по закону идёт, все по закону живут.
Всё по закону, по закону, по закону.
Всё по закону, по закону, по закону, по закону,
По закону, по закону, по закону.
Всё по закону, всё по закону.
По закону, по закону.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc. Gwiazda. Pełnia księżyca.
Chłodna fala w morzu zagadek jest pełna.
Cisza. Tylko lampa skrzypi.
Z tyłu rzut, uderzył mnie ktoś z salwy.
Postawiony cios oddawał wrogom.
Stał wściekły byk z czerwonymi wiewiórkami.
Jego usta były napięte, a policzki płonęły.
Na polecenie brwi zmrużyły Oczy.
Kontury * * * wskazywały lekko.
Obróć głowę jak król zwierząt lwa.
Pracował na stojaku, zamarł jak wąż.
Spojrzał przeraźliwie gdzieś przeze mnie.
Prawo to ścieżka, którą idziemy.
Skręcimy w prawo i trafimy pod sąd.
Wszystko zgodnie z prawem idzie, wszyscy zgodnie z prawem żyją.
Wszystko zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem.
Wszystko zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem,
Zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem.
Wszystko zgodnie z prawem, wszystko zgodnie z prawem.
Zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem.
Jest spokojny, bo był pewny siebie.
Jego ciało było wielokrotnie w walce.
Pod krótką koszulką nie kryły się mięśnie.
Jest gotowy na wszystko, jeśli to konieczne — na morderstwo.
Zacisnęły się pięści, pękły Plecy.
Nogi w gotowości, stopy z ołowiu.
Splunął i zabłysnął zębami.
Teraz jego twarz przypominała żubra.
Oczy zamarły, uśmiech latał.
Moment przypomniał rozbieżności na rynku.
Ciemne włosy, krótka fryzura.
Miał bliznę na szyi.:
"Bracie, uważaj na siebie.
Ostatnie dziś święto w twoim życiu".
W międzyczasie, lewa ręka
Poruszała się do tyłu, szła powoli.
Z tyłu spodni wyciągnięto nóż.
Teraz wygląda jak aligator.
Uzbrojona bestia stała się niebezpieczna na śmierć.
Gwizdanie noża to okropny dźwięk, uwierz mi.
Prawo to ścieżka, którą idziemy.
Skręcimy w prawo i trafimy pod sąd.
Wszystko zgodnie z prawem idzie, wszyscy zgodnie z prawem żyją.
Wszystko zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem.
Wszystko zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem,
Zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem.
Wszystko zgodnie z prawem, wszystko zgodnie z prawem.
Zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem.
Maniak patrzył swoim żelaznym spojrzeniem.
Pił krew i krzyczał: "nie rób tego.»
Nie mogliśmy go powstrzymać.
Chęć złapania, potem bicia, bicia, bicia.
To poruszyło tego bydlaka.
Powoli mijał czas, jak pięć wieków.
Byłem gotowy, on rzucił.
Padł na piasek.
Przykro mi, ale zabiłem człowieka.
Pozbyłem się wampira na zawsze.
Teraz, panowie sędziowie, Ty decydujesz:
Wypuścić mnie albo ukarać.
Zrobiłem to dla Ciebie i dla mnie.,
Dla naszych dzieci stałem na krawędzi.
Mówiłem nerwowo, mój głos drżał.
Powoli, ale pewnie sędziów budził.
Sucho w ustach, liżę usta.
Silnik często bił-czułem nagle szok.
Zanurzyłem się.
Mój prawnik zrobił sobie przerwę.
Kiedy się obejrzał, siedzieli nade mną.,
I pierwsze słowa: "zostałeś wypuszczony".
Prawo to ścieżka, którą idziemy.
Skręcimy w prawo i trafimy pod sąd.
Wszystko zgodnie z prawem idzie, wszyscy zgodnie z prawem żyją.
Wszystko zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem.
Wszystko zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem,
Zgodnie z prawem, zgodnie z prawem, zgodnie z prawem.
Wszystko zgodnie z prawem, wszystko zgodnie z prawem.
Zgodnie z prawem.