Bad Balance — Тени за стеклом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тени за стеклом", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
Я буду тиной в море, я буду пеной шторма
И буду петь, как поет волна волшебным словом
Я буду знать, как плывет любовь в ночи
И как танцует в лунном свете
Я буду ветром в поле, я буду нежным словом
Буду летать, как летают мысли по просторам
Вдыхать в себя аромат любви луны
И пить коктейль из ягод страсти
Я смотрю в глаза твои
И вижу в них вселенной огоньки
Проникнув в миг чудесный, ты встретишь взгляд мой нежный
Глаза любви отвлекут от прежней смутной жизни
И ты сверкать будешь только для меня
И прикасаться к моим мыслям
Поет красота, словно птица на рассвете
Красками бомбит, как мастера граффити
Качается под ритмы порывистым ветром
Появляется внезапно, исчезает бесследно
Девушка цветет, дыша фантазиями тела
Достаточно ей дать намек, чтоб появился стимул
И вот она волнами покрывает океан
Предоставляя шансы выжить людям и кораблям
Формы украшают звезды в ночи
Желаниями страсти становимся все мы
Горят фонари, излучая тепло
Красное вино и тени за стеклом
Романтика дыхания восходит высоко в горы
Там, где красота танцует, нарушая все законы
Первозданные просторы озаряют пути
Мир без облаков под воздействием луны
Звёзды мерцают, мысли связывают тело
В глубине всегда краски находят свой оттенок
Лtгкий ветерок вмиг перевоплотится в бурю
Это женщина поет про любовную историю
Я буду тиной в море, я буду пеной шторма
И буду петь, как поет волна волшебным словом
Я буду знать, как плывет любовь в ночи
И как танцует в лунном свете
Волны отражают звезды в ночи
Желанием страсти становимся все мы
Горят фонари, излучая тепло
Красное вино и тени за стеклом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę Tiną w morzu, będę pianką burzy
I będę śpiewać, jak fala śpiewa magicznym słowem
Będę wiedział, jak miłość płynie w nocy
I jak tańczy w świetle księżyca
Będę Wiatr w polu, będę łagodnym słowem
Będę latać, jak myśli latać po bezmiarze
Wdychać zapach miłości Księżyca
I pić koktajl z jagód pasji
Patrzę Ci w oczy.
I widzę w nich światełka wszechświata
Penetrując chwilę cudownego, spotkasz moje delikatne spojrzenie
Oczy miłości odwrócą uwagę od Starego, niespokojnego życia
I będziesz świecić tylko dla mnie
I dotknąć moich myśli
Piękno śpiewa jak ptak o świcie
Farbami bombarduje jak mistrzowie Graffiti
Kołysze się pod rytmy porywistym wiatrem
Pojawia się nagle, znika bez śladu
Dziewczyna kwitnie, oddychając fantazjami ciała
Wystarczy dać jej wskazówkę, aby pojawił się bodziec
I oto fale pokrywają ocean
Dając szanse na przetrwanie ludziom i statkom
Kształty zdobią gwiazdy w nocy
Pragnieniami pasji stajemy się wszyscy
Światła świecą, emitując ciepło
Czerwone Wino i cienie za szkłem
Romans oddychania wznosi się wysoko w góry
Gdzie piękno tańczy, łamiąc wszystkie prawa
Dziewicze przestrzenie oświetlają ścieżki
Świat bez chmur pod wpływem księżyca
Gwiazdy migoczą, myśli wiążą ciało
W głębi zawsze kolory znajdują swój odcień
/ Align = "left" /
Ta kobieta śpiewa o historii miłosnej
Będę Tiną w morzu, będę pianką burzy
I będę śpiewać, jak fala śpiewa magicznym słowem
Będę wiedział, jak miłość płynie w nocy
I jak tańczy w świetle księżyca
Fale odbijają gwiazdy w nocy
Pragnieniem pasji stajemy się wszyscy
Światła świecą, emitując ciepło
Czerwone Wino i cienie za szkłem