Bad Balance — Вокзал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вокзал", wykonawca: Bad Balance.
Tekst piosenki
From: Кирилл /* */
Вокзал, как много людей:
Потенциальных алкашей, спекулянтов и бомжей.
Летящие слова проскочили:"Стой!"
Проводница, не возьмешь меня как жалкого домой.
Куда, куда, урод, ты пошел,
Хватай быстрее сумки и бежим на перон.
Чей-то стон раздался сзади меня:
Бабка упала — подвернулась нога
Из-за угла донеслась очень резкая вонь:
Проснулся бомж — его нарушен был сон.
Туалет за деньги, а у кого их нет
Добро пожаловать в угол, здесь выключен свет.
Буфет, напротив ресторан,
Посередине зала орет горный атаман:
«Где мой сумка, стоял он только что здесь,
Весь украли, мой нужный вещь!»
А шо он там сказал, я не слыхала,
Иди сюды, куды …
Дынга, и как сильный дурман
Закумарил вокзал чей-то перегар.
Вокзал, вокзал — бурлящая вода,
Вокзал, вокзал — с ночи до утра,
Вокзал — целый мир, отдельная страна,
Заходи, не проиграешь, да, это игра.
Вокзал, вокзал — бурлящая вода,
Вокзал, вокзал — с ночи до утра,
Базар-вокзал, вокзал-базар, вокзал,
Вошел, е-е, и персонажем ты сам стал.
Идет солидный мэн, за ним табор циган,
За ним и стал, просят: «Денег дай!»
И если дал, дал, дал, ну так еще раз дай,
По гаданию ты в рай попал, украл
Опять кто-то что-то вот так
Провожающий, груз готов говорит, кричит
Милицейский свисток свистит.
И только спит сам директор вокзала,
У него все на мази, дела идут как надо.
Спекулянт кричит: «Берите этот билет!»
Поднимаясь на перон, представляется как свой,
А дежурный по вокзалу дает четкий ответ:
«Все по домам, все, все, сегодня билетов нет»
Нет, идеализируй как я Куда ты вперлась, толстая свинья,
И если я свинья, то ты уже мертвец,
Он еще и плюнул, вот подлец.
Слышишь, ты, уродка, заткни свою глотку,
«Разрешите мне пройти», — раздался голос кроткий.
На вокзале гул, подходит поезд …
Грузчики несутся, что б не остаться с носом.
Молодой человек встречает девушку с цветами,
Поезд опоздал, цветы немного подвяли.
Слезы при отъезде, радость при встрече,
Бывает наоборот, но эти чувства вечны.
Игры приглашают развлечься,
Выигрыш в кармане потом не стоит печься.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bibliografia /* */
Dworzec jak wiele osób:
Potencjalnych pijaków, spekulantów i bezdomnych.
Latające słowa przeskoczyły: "stój!"
Przewodniczko, nie zabierzesz mnie do domu jak żałosnego.
Gdzie, gdzie, dziwaku, poszedłeś,
Bierz torby i biegnij na peron.
Czyjś jęk rozległ się za mną:
Babcia upadła — odwróciła się noga
Zza rogu dobiegł bardzo ostry smród:
Obudził się bezdomny-jego sen był zakłócony.
Toaleta dla pieniędzy, a kto ich nie ma
Witamy w rogu, światła są wyłączone.
Bufet, naprzeciwko restauracji,
Pośrodku sali krzyczy górski Ataman:
"Gdzie jest moja torba, stał właśnie tutaj,
Wszystko zostało skradzione, moje właściwe rzeczy!»
Powiedział, że nie słyszałam.,
Idź, kudy, kudy …
Dynga, i jak silny narkotyk
/ Align = "left" /
Dworzec, Dworzec-wrząca woda,
Dworzec, Dworzec-od nocy do rana,
Dworzec-cały świat, oddzielny kraj,
Wejdź, nie przegrasz, tak, to jest gra.
Dworzec, Dworzec-wrząca woda,
Dworzec, Dworzec-od nocy do rana,
/ Bazar (Stacja kolejowa),
Wszedłeś, EE, i stałeś się postacią.
Nadchodzi solidny Meng, za nim Tabor qigang,
Za nim i stał się, proszą: "daj pieniądze!»
A jeśli dał, dał, dał, cóż, daj jeszcze raz,
Z wróżby jesteś w raju, ukradłeś
Znowu ktoś coś w ten sposób
Eskorta, ładunek gotowy mówi, krzyczy
Gwizdek milicji.
/ Align = "left" / ,
Ma wszystko na głowie.
Spekulant krzyczy: "weź ten bilet!»
Wspinając się na peron, wydaje się być jego,
A dyżurny na dworcu daje jasną odpowiedź:
"Wszyscy do domu, wszyscy, wszyscy, dzisiaj nie ma biletów»
Nie, idealizuj jak ja, gdzie się wpakowałaś, Gruba świnio.,
A jeśli jestem świnią, to już jesteś martwy.,
Napluł, ty draniu.
Słyszysz mnie, dziwolągu?,
"Pozwól mi przejść" — rozległ się cichy głos.
Na stacji Hum, zbliża się pociąg …
/ Align = "left" / Spacewatch
Młody człowiek spotyka dziewczynę z kwiatami,
Pociąg się spóźnił, kwiaty trochę zwiędły.
Łzy przy wyjeździe, radość przy spotkaniu,
Czasami jest odwrotnie, ale te uczucia są wieczne.
Gry zapraszają do zabawy,
Wygrana w kieszeni nie powinna się martwić.