Bad Books — Holding Down The Laughter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holding Down The Laughter", wykonawca: Bad Books.
Tekst piosenki
Styrofoam cup of mud in my good hand
Disembodied voice of God in the trash can
Eyes in the ashes, feeling for the future
Sleeping through the steak out, researching the rumor
My old motor and mattress of memories
First you were embarrassed, but how could you not be Tangled in teenage mum at the movies
Your voice ran out out of words, it was awkward and homey
Gospel in your belly, they aim a little lower
Back into the bleachers, spoke as it’s owner
Syndicate a sermon you sang from the raptors
Anchors in your pockets, holding down the laughter
Tearing up your mind, your lust and your ego
Slingshot a martyr to speed your libido
Perish grows to jelly, blissful and wasted
Your fish knew I consult them pictures of them naked
You’re complicating your worst mixed messes
You built them burned to bridge
And scattered all your crumbs at the cliff
She wants me, she’ll swim for it Brother, can you spare your arms or your arrows?
Thunder clap’s arising, I think that I should go home
To the days when back barns, it melts me Nineteen ninety six and you’re waiting there to tell me
«I didn’t die, you dreamt it, you dreamt it
I’m as alive as your best good intentions
Sorry that I tricked you, you had to focus
Put yourself together, clear out, you got this»
But for all that effort
The slow burned struggle
I forgot where you live
She swept away the clues from the cliff, you’re lost now
She swept away the clues from the cliff, you’re lost now
She swept away the clues from the cliff, you’re lost now
Remembering
She swept away the clues from the cliff, you’re lost now
Remembering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Styropianowy kubek błota w mojej dobrej dłoni
Bezcielesny głos Boga w koszu na śmieci
Eyes in the ashes, feeling for the future
/ Align = "left" /
Mój stary silnik i materac wspomnień
Najpierw byłaś zawstydzona, ale Jak mogłaś nie wplątać się w nastoletnią mamę w kinie?
W twoim głosie zabrakło słów, to było niezręczne i przytulne
Gospel in your belly, they aim a little lower
Z powrotem na trybuny, przemówił jako właściciel
Syndicate a sermon you sang from the raptors
Kotwice w kieszeniach, wstrzymujące śmiech
Rozdziera twój umysł, Twoją żądzę i twoje ego
Slingshot a martyr to speed your libido
/ Align = "left" /
Twoja ryba wiedziała, że konsultuję ich zdjęcia nago.
Komplikujesz swój największy bałagan.
Zbudowałeś je spalone do cna.
I rozrzucił wszystkie okruchy na klifie
Ona chce mnie, ona będzie płynąć dla niego bracie, możesz oszczędzać swoje ręce lub strzały?
Nadchodzi grzmot, myślę, że powinienem iść do domu.
Za dni, kiedy w stodołach, topi mnie 1996 i czekasz tam, by mi powiedzieć
"I didn' t die, you dreamed it, you dreamed it
Jestem tak żywy, jak twoje najlepsze dobre intencje.
Przepraszam, że cię oszukałem, musiałeś się skupić.
Weź się w garść, zmykaj, dasz radę.»
Ale za cały ten wysiłek
/ Align = "left" /
Zapomniałem, gdzie mieszkasz.
Zabrała wskazówki z klifu, jesteś teraz zagubiony.
Zabrała wskazówki z klifu, jesteś teraz zagubiony.
Zabrała wskazówki z klifu, jesteś teraz zagubiony.
Pamiętanie
Zabrała wskazówki z klifu, jesteś teraz zagubiony.
Pamiętanie