Bad Books — You're A Mirror I Cannot Avoid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're A Mirror I Cannot Avoid", wykonawca: Bad Books.
Tekst piosenki
I caught you caroling and giving grief
Thought you were cannon-balling after me I let your actions speak for themselves
And wished you well
But you’re a mirror I cannot avoid
Strung out and jittery and paranoid
A leaky battery that can’t keep charged
Get in the car and say what you mean
Explain yourself to me and I’ll try
Not to judge you more than you would
Let me help, I promise not to tell
Like anyone’s asking or anyone should
First time I met you I was full of fear
Knew that eventually you’d disappear
Just when I needed you you’d burn to smoke
And off you go Just come back and peel away the mess
Lay here beside me and open your eyes
Take it back, your dignity, your tact
Turn back to the person you tried to let die
I caught you nesting with your analog
Glassy eyes from kissing poison frogs
Becoming infinite against his couch
Open your mouth and say the words
You used to wish you heard
Back when you focused enough to be good
And if you’re gone
An endless false alarm
Just remember I loved you
As long as I could
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyłapałem Cię na kolędowaniu i rozpaczaniu.
Myślałem, że mnie ścigasz. pozwoliłem, by twoje czyny mówiły same za siebie.
I życzyłem ci dobrze.
Ale jesteś lustrem, którego nie mogę uniknąć.
Spięty, roztrzęsiony i paranoiczny
Nieszczelna bateria, która nie może być naładowana.
Wsiadaj do samochodu i powiedz, co masz na myśli.
Wytłumacz mi się, a spróbuję.
Nie osądzać Cię bardziej, niż byś chciała.
Pozwól mi pomóc, obiecuję nie mówić
Jakby ktoś pytał albo ktoś powinien
Gdy cię poznałem, byłem pełen strachu.
Wiedziałem, że w końcu znikniesz.
Kiedy cię potrzebowałem, paliłeś się by palić.
A ty idź, wróć i pozbądź się bałaganu.
Lay here beside me and open your eyes
Zabierz to z powrotem, swoją godność, swój takt
Wróć do osoby, na którą chciałeś pozwolić umrzeć.
Złapałem Cię na gnieżdżeniu się z Twoim analogiem.
Szkliste oczy od całowania trujących żab
/ Align = "left" /
Otwórz usta i powiedz słowa
You used to wish you heard
Kiedy byłeś wystarczająco skupiony, by być dobrym.
And if you ' re gone
Niekończący się fałszywy alarm
Pamiętaj, że cię kochałem.
Tak długo, jak mogłem.