Bad Boys Blue — Megamix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Megamix", wykonawca: Bad Boys Blue.
Tekst piosenki
I know life is different to you
First love can be frightening, that’s true
But take me as your brother and your friend
And take me as your lover and your man
Ah-Ah
Pretty young girl on my mind
How I wish you to be mine (Woohoho)
Girl you’re no child anymore (No child, no child anymore) Ah-Ah
Pretty young girl on my mind (On my mind)
Don’t you know, know I can’t hide (I can’t hide)
(Woohoho) Can’t hide my feelings
You’re my girl and you’re sixteen …
Tonight, to-to-to-to-tonight
Tonight, to-to-to-to-tonight
Tonight
There’ll be no darkness tonight
Hold tight
Let your love light shine bright
Listen to my heart
And lay your body next to mine
Let me fill your soul with all my dreams
You’re a woman, I’m a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night
You’re a woman (you're a woman), I’m a man (I'm a man)
You’re my fortune (you're my fortune), I’m your fame (I'm your fame)
These are things we can’t disguise
Be my lady of the night …
Half awake and half in dreams
On a Sunday, Sunday night
Walking all alone in the street
On a Sunday, Sunday night
But then an angel passed me by
A little angel made me sigh
Just when I wanted you
A dream came true called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight by your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in your sleep
Let me hold you tight in the night, in the night
I don’t wanna waste one second without your loving
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my loving
Won’t you so Sunday girl?
Oh, I really want you, Sunday girl …
The bright light of the boulevard
Is shining in your tender eyes
Your perfume is exciting me It’s still the same
Michelle, how I love when we love
And I love when you whisper «je t’aime»
Michelle, mon amour — Is it true?
Do you feel the way I do?
A world without you, a world on my own
Without your love my heart will turn to stone
A world without you, a day without light
Without your touch I couldn’t stand one night
Oh Michelle …
Deserted place and so far from home
I was alone I was all on my own
The moon was shining I saw her face
A magic woman all dressed in lace
She gave me a sign and I followed her
To a house of light somewhere in the night
Behind the window, the symbols of red
Painting the face of, the lady in black
Behind the window I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
She’ll never come back …
I walk around and I try to hide
Cause your eyes they’re telling me good bye
I drive my car hear the radio
Playing songs that go round and around in my mind
Why can’t you believe that I’m right?
Why can’t you release all your feelings inside?
A train to nowhere that we are riding
We’re riding over and over again
A train to nowhere and we are gliding
A way that never may happen again
A train to nowhere
A train to nowhere that we are riding
We’re riding over and over again
A train to nowhere and we are gliding
A way that never may happen again
A train to nowhere
A train to nowhere
A train to nowhere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że życie jest INNE niż ty.
Pierwsza miłość może być przerażająca, to prawda
Ale weź mnie za brata i przyjaciela.
I weź mnie za kochanka i mężczyznę
Ah-Ah
Pretty young girl on my mind
How I wish you to be mine (Woohoho)
Girl you ' re no child anymore (No child, no child anymore) Ah-Ah
Pretty young girl on my mind (On my mind)
Don 't you know, know I can' t hide (I can ' t hide)
(Woohoho) Can ' t hide my feelings
You 're my girl and you' re sixteen …
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Tonight
Nie będzie dziś ciemności
Trzymaj się mocno.
Let your love light shine bright
Listen to my heart
# And lay your body next to mine #
Pozwól mi wypełnić twoją duszę wszystkimi moimi marzeniami
You 're a woman, I' m a man
To coś więcej niż tylko gra.
I can make you feel so right
"Be my lady of the night"
You 're a woman (you' re a woman), I 'm a man (I' m a man))
You 're my fortune (you' re my fortune), I 'm your fame (I' m your fame)
Tego nie da się ukryć.
"Be my lady of the night" …
Half awake and half in dreams
On a Sunday, Sunday night
Walking all alone in the street
On a Sunday, Sunday night
Ale wtedy minął mnie Anioł
A little angel made me sigh
Just when I wanted you
A dream came true called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight by your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in your sleep
Let me hold you tight in the night, in the night
I don ' t wanna waste one second without your loving
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my loving
Nie będziesz taka niedzielna?
Oh, I really want you, Sunday girl …
The bright light of the boulevard
Lśni w twych czułych oczach
Twoje perfumy mnie ekscytują.
Michelle, how I love when we love
I uwielbiam kiedy szepczesz "je t' aime»
Michelle, mon amour - czy to prawda?
Czujesz to, co ja?
A world without you, a world on my own
Bez twojej miłości moje serce zamieni się w kamień
Świat bez ciebie, dzień bez światła
Bez Twojego dotyku nie mógłbym znieść jednej nocy
Oh Michelle …
Opuszczone miejsce i tak daleko od domu
Byłem sam, byłem zdany tylko na siebie.
Księżyc świecił, widziałem jej twarz.
A magic woman all dressed in lace
Dała mi znak i poszedłem za nią.
To a house of light somewhere in the night
Za oknem, symbole Czerwieni
Painting the face of, the lady in black
"Behind the window I 'll never forget"
The magic lady, The lady in black
Ona nigdy nie wróci. …
I walk around and I try to hide
Bo Twoje oczy mówią mi do widzenia
I drive my car hear the radio
Playing songs that go round and around in my mind
Dlaczego nie możesz uwierzyć, że mam rację?
Dlaczego nie możesz ujawnić swoich uczuć w środku?
A train to nowhere that we are riding
# We ' re riding over and over again #
A train to nowhere and we are gliding
A way that never may happen again
Pociąg donikąd
A train to nowhere that we are riding
# We ' re riding over and over again #
A train to nowhere and we are gliding
A way that never may happen again
Pociąg donikąd
Pociąg donikąd
Pociąg donikąd…