Bad Boys Blue — Somewhere In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere In My Heart", wykonawca: Bad Boys Blue.
Tekst piosenki
How can I forgive her then? How can I forget?
After all these lies I’ve heard from you for so long.
I still remember all the pain, that you caused in me,
When I saw you hand in hand with another man.
Now your tears are falling on me,
Now you’re under my command.
It’s a strange kind of feeling when I hear you say.
Somewhere in my heart there’s a place for you.
I’ll do what you want me to do.
Somewhere in my heart there’s a light that will shine for you.
Somewhere in my heart there’s place for you.
I know we are broken in two.
But somewhere in my heart there’s a fire that still burns for you.
Have you ever said the truth? Have you ever tried,
To respect my mind, my words, everything I do?
I don’t know my own emotions.
Did I lose my faith in you.
It’s a strange kind of feeling when I hear you say.
Somewhere in my heart there’s a place for you.
I’ll do what you want me to do.
Somewhere in my heart there’s a light that will shine for you.
Somewhere in my heart there’s place for you.
I know we are broken in two.
But somewhere in my heart there’s a fire that still burns for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę jej wybaczyć? Jak mógłbym zapomnieć?
Po tych wszystkich kłamstwach, które słyszałem od ciebie tak długo.
Wciąż pamiętam cały ból, który we mnie spowodowałeś.,
Kiedy zobaczyłem, że trzymasz się za rękę z innym mężczyzną.
Teraz Twoje łzy spadają na mnie,
Teraz jesteś pod moim dowództwem.
To dziwne uczucie, gdy słyszę to od ciebie.
Gdzieś w moim sercu jest miejsce dla ciebie.
Zrobię to, co chcesz.
Gdzieś w moim sercu jest światło, które będzie świecić dla ciebie.
Gdzieś w moim sercu jest miejsce dla ciebie.
Wiem, że jesteśmy rozbici na dwie części.
Ale gdzieś w moim sercu jest ogień, który wciąż płonie dla ciebie.
Powiedziałeś kiedyś prawdę? Czy kiedykolwiek próbowałeś,
Szanować mój umysł, słowa, wszystko, co robię?
Nie znam własnych emocji.
Straciłem w ciebie wiarę.
To dziwne uczucie, gdy słyszę to od ciebie.
Gdzieś w moim sercu jest miejsce dla ciebie.
Zrobię to, co chcesz.
Gdzieś w moim sercu jest światło, które będzie świecić dla ciebie.
Gdzieś w moim sercu jest miejsce dla ciebie.
Wiem, że jesteśmy rozbici na dwie części.
Ale gdzieś w moim sercu jest ogień, który wciąż płonie dla ciebie.