Bad Brains — Take your Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take your Time", wykonawca: Bad Brains.
Tekst piosenki
I am not afraid
Of doing the things I do
There must be something better
Than living just like you
Is this what scares you
Deep inside your soul
Is this the trip that takes you
Where you’re so afraid to go
Take your time and don’t you fight what you know is true. Take your time
You’re so afraid of dying
But you’re not afraid of flying
Did you think that I would run from you
Did you think you’d make me hide
There’s a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes
Seeing you confused
Really don’t turn me on
I wish that you would let go
And let me lead you on
Living with this love
Has blessed my earthly form
The soul is everlasting
And here I’m safe and warm
I have tasted fruits and honey
From a land so far away
I’d like you to come with me
And stay here for a day
A million miles and running
The atmosphere is stunning
I know you’ll want to stay here
For the rest of your days
Open up your mind
And let your soul do the thinking
Time to lose your hang-ups
Take your time and let love sink in!
I am not afraid
Doing the things I do
There must be something better
Than living just like you…
There’s a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes
A million miles and running
The atmosphere is stunning
I know you’ll want to stay here
For the rest of your days
Seeing you confused
Really don’t turn me on
I wish that you would let go
And let me lead you on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boję się.
O robieniu rzeczy, które robię
Musi być coś lepszego.
Niż żyć tak jak ty
Czy to cię przeraża?
Deep inside your soul
Czy to podróż, która Cię zabiera?
Where you ' re so afraid to go
Nie spiesz się i nie walcz z tym, co wiesz, że jest prawdą. Nie spiesz się.
Boisz się śmierci.
Ale nie boisz się latać.
Myślałeś, że ucieknę przed tobą?
Myślałeś, że każesz mi się ukrywać?
# There ' s a peaceful reality #
Ponad ziemią i niebem
A beautiful situation
Czeka na nasze wierne Oczy
Widząc cię zdezorientowaną
Really don ' t turn me on
Chciałbym, żebyś odpuścił.
# And let me lead you on #
Living with this love
Pobłogosławił moją ziemską formę
The soul is everlasting
A tu jestem bezpieczny i ciepły
Skosztowałem owoców i miodu.
From a land so far away
Chciałbym, żebyś poszła ze mną.
I zostań tu na dzień.
A million miles and running
Atmosfera jest oszałamiająca.
Wiem, że chcesz tu zostać.
For the rest of your days
Open up your mind
I niech twoja dusza myśli
Time to lose your hang-ups
Nie spiesz się i pozwól miłości zatonąć!
Nie boję się.
Robienie rzeczy, które robię
Musi być coś lepszego.
Niż żyć tak jak ty…
# There ' s a peaceful reality #
Ponad ziemią i niebem
A beautiful situation
Czeka na nasze wierne Oczy
A million miles and running
Atmosfera jest oszałamiająca.
Wiem, że chcesz tu zostać.
For the rest of your days
Widząc cię zdezorientowaną
Really don ' t turn me on
Chciałbym, żebyś odpuścił.
# And let me lead you on #