Bad Company — Both Feet In The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Both Feet In The Water", wykonawca: Bad Company.
Tekst piosenki
The company I’m keeping, well it may be bad
But it ain’t bad enough, compared to me So baby start believing, I’m the best you’ve ever had
Just give me time and I will make you see
Gonna prove you wrong, gonna prove me right
You better make your mind up, it’s gotta be tonight
Baby baby baby, I can light your fuse
You ain’t got nothing, nothing to lose, baby
Put both feet in the water — put 'em in the water, baby
Put your fears in the past — put 'em in the past, yeah
Forget what people have told you — don’t listen
If you want our loving to last
I know what you’ve been hearing, and it makes me mad
To think that you’d believe so many lies
Girl I’m gonna tell you one thing, the rumours may be bad
But you ain’t got no right to criticize
Because I heard about you and the things you do You gotta make your mind up, am I coming through?
So baby baby baby, it’s time you made your move
I ain’t got nothing, nothing to prove, baby
Gonna prove you wrong, gonna prove me right
You gotta make your mind up, it’s gotta be tonight
I said, baby baby baby baby baby, gonna light your fuse
You ain’t got nothing, nothing to lose, baby
You’d better listen, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Towarzystwo, które trzymam, może być złe.
But it ain 't bad enough, compared to me So baby start believing, I' m the best you ' ve ever had
Daj mi trochę czasu, a zobaczysz.
Udowodnię ci, że się mylisz, udowodnię, że ja mam rację.
You better make your mind up, it ' s gotta be tonight
Baby baby baby, I can light your fuse
You ain ' t got nothing, nothing to lose, baby
Włóż obie stopy do wody — włóż je do wody, kochanie
Put your fears in the past-put 'em in the past, yeah
Zapomnij o tym, co ludzie ci powiedzieli — nie słuchaj
If you want our loving to last
Wiem, co słyszałeś i to mnie wkurza.
To think that you ' d believe so many lies
Dziewczyno, powiem ci jedno, plotki mogą być złe.
Ale nie masz prawa krytykować
Słyszałem o Tobie i o rzeczach, które robisz. musisz się zdecydować.
So baby baby baby, it ' s time you make your move
I ain ' t got nothing, nothing to prove, baby
Udowodnię ci, że się mylisz, udowodnię, że ja mam rację.
You gotta make your mind up, it ' s gotta be tonight
I said, baby baby baby baby, gonna light your fuse
You ain ' t got nothing, nothing to lose, baby
You ' d better listen, baby