Bad Company — Fame And Fortune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fame And Fortune", wykonawca: Bad Company.
Tekst piosenki
Sittin' in the back of a limousine, feelin' just like a king
All the girls come runnin' to you, you’re the latest thing
Sittin' up there at the top of the charts, lookin' like Mr. Cool
You take all the money, steal their hearts, they’ll come runnin' to you
Your fame and your fortune, look what it brought you
All your fame and your fortune, you better take a look around
With your fame and your fortune, careful who you talk to Or the fame and your fortune, watch it all tumble down, yeah, oh listen now
Now you’re lookin' for inspiration, somethin' to say
When you find that it don’t come easy, you find them running away
You had it all in the palm of your hand, and let it slip away
You made it big, ooh so big, and then you threw it all away
All your fame and your fortune, look what it brought you
Fame and your fortune, hey you better take another look
At your fame and your fortune, it set you up, then it caught you
Fame and your fortune, surely gonna let you down, hey tell me now
All your fame and your fortune, look what it brought you
Take your fame and your fortune, wait and take a look around
For your fame and your fortune, who do you talk to
'Bout your fame and your fortune, as it all comes tumbling down
Fame and your fortune, fame and your fortune, yes all come tumbling down
Fame and your fortune, fame and your fortune, all comes tumbling down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sittin' in the back of a limousine, feelin 'just like a king"
Wszystkie dziewczyny przybiegają do ciebie, jesteś najnowszą rzeczą
Sittin 'up there at the top of the charts, lookin' like Mr. Cool
Zabierzesz wszystkie pieniądze, ukradniesz im serca, a przybiegną do ciebie.
Twoja sława i fortuna, zobacz, co Ci przyniosła.
Cała Twoja sława i fortuna, lepiej się rozejrzyj.
Z Twoją sławą i fortuną, uważaj z kim rozmawiasz, albo z sławą i fortuną, oglądaj to wszystko w dół, yeah, oh Słuchaj teraz
Now you 're lookin' for inspiration, somethin' to say
Kiedy okazuje się, że to nie przychodzi łatwo, okazuje się, że uciekają.
Miałeś to wszystko w swojej dłoni, i pozwoliłeś mu się wymknąć.
Zrobiłeś go wielkim, ooh tak wielkim, a potem wszystko wyrzuciłeś.
Cała Twoja sława i fortuna, zobacz, co Ci przyniosła.
"Fame and your fortune, hey You better take another look"
Na Twojej sławie i fortunie, to cię wrobiło, a potem cię złapało.
Sława i twoja Fortuna, na pewno Cię zawiodą, Hej powiedz mi teraz
Cała Twoja sława i fortuna, zobacz, co Ci przyniosła.
Weź swoją sławę i fortunę, poczekaj i rozejrzyj się.
Dla Twojej sławy i fortuny, z kim rozmawiasz?
'Bout your fame and your fortune, as it all comes tumbling down
Sława i twoja Fortuna, sława i twoja Fortuna, Tak wszystkie upadają
Sława i twoja Fortuna, sława i twoja Fortuna, wszystko się rozpada…