Bad Company — If I'm Sleeping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I'm Sleeping", wykonawca: Bad Company.
Tekst piosenki
I saw you 'cross the crowded room, you were lookin' my way
I don’t believe in Lady Luck, or what the cards portray
But I could see your shining light, and I’m in disarray
If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping
If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping
I thought I’d better break the ice, and started moving your way
I lost direction, the room got crowded, so I must have gone astray
I still don’t know how it happened, there’s only me to blame
I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, take it away
I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, so take it away
If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping, leave me alone
If I’m sleeping, if I’m sleeping, why don’t you leave me alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw you 'cross the crowded room, you were lookin' my way
Nie wierzę w szczęście, ani w to, co przedstawiają karty.
Ale widzę twoje lśniące światło i jestem w rozsypce.
Jeśli śpię, nie budź mnie, jeśli śpię
Jeśli śpię, nie budź mnie, jeśli śpię
Pomyślałem, że lepiej przełamię lody i ruszyłem w Twoją stronę.
Zgubiłem kierunek, pokój się zatłoczył, więc musiałem zbłądzić.
Wciąż nie wiem, jak to się stało, mogę winić tylko siebie.
Nie rozumiem, co się dzieje, co się dzieje.
Nie tak to zaplanowaliśmy, co się dzieje, zabierz to stąd.
Nie rozumiem, co się dzieje, co się dzieje.
Nie tak to zaplanowaliśmy, co się dzieje, więc zabierz to stąd.
Jeśli śpię, nie budź mnie, jeśli śpię, zostaw mnie w spokoju.
Jeśli śpię, jeśli śpię, dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju…