Bad Company — Love Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Attack", wykonawca: Bad Company.
Tekst piosenki
You hit me with a body blow, you hit me fast, then you hit me slow
You knock me out with the way you look
You have me hanging, baby, on your hook
I think about you all day and all night, my friends all swear I’m going insane
Now I don’t care who is wrong or who’s right, 'cos you’re the cure for my pain
I’m coming down with a love attack, I surrender, I can’t turn back
Coming down with a love attack, stay with me the rest of my life
Lay a little love on me You don’t know what you’ve done to me You hit me hard, but you still can’t see
I need your love every single night, I don’t know why it feels so right
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, you’re driving me mad, you send my temperature higher
(chorus) — and make a little love
Every thought seems to lead to you, I can’t decide what I’m gonna do There’s only one thing that can put this right
I’m gonna tell you how I feel tonight
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, it’s driving me mad, you send my temperature higher
I’m coming down with a love attack, coming down
I’m coming down, there’s no turning back, coming down
(chorus to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzyłeś mnie ciosem, uderzyłeś mnie szybko, a potem powoli.
You knock me out with the way you look
You have me hanging, baby, on your hook
I think about you all day and all night, my friends all swear I ' m going insane
Teraz nie obchodzi mnie, kto się myli, a kto ma rację, bo jesteś lekarstwem na mój ból.
I 'm coming down with a love attack, I surrender, I can' t turn back
Coming down with a love attack, stay with me the rest of my life
Lay a little love on me You don 't know what you' ve done to me You hit me hard, but you still can ' t see
I need your love every one night, I don ' t know why it feels so right
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart got fire
Nie mogę go znaleźć, doprowadzasz mnie do szału, podwyższasz mi temperaturę.
- and make a little love
Każda myśl do ciebie prowadzi, nie mogę się zdecydować, co zrobię. tylko jedna rzecz może to naprawić.
I ' m gonna tell you how I feel tonight
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart got fire
Nie mogę go znaleźć, doprowadza mnie to do szału.
I ' m coming down with a love attack, coming down
I 'm coming down, there' s no turning back, coming down
(chorus to fade)