Bad Company — No Smoke Without A Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Smoke Without A Fire", wykonawca: Bad Company.
Tekst piosenki
Ooh, you’re like a book with a page torn out
You can turn from a whisper to a shout, ooh yeah
You come running just as fast as you can, into the arms of another man, yeah
But you can do what you wanna do now, tell me what you wanna say
You can take what you wanna take, babe, take it all away
Oh, there’s no smoke without a fire, and there’s no heat without a flame
Oh, there’s no love without desire, but I won’t play your games
Ooh, you’ve got the looks that can turn a head
You’ve got a turn that can leave a man dead, ooh yeah
You keep tellin' me our love is alright
You disappear, you don’t come home all night
Just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go It’s your life, you can do what you want, baby let me know
Please don’t ask me why
'Cos I can’t quite explain, I’m like a moth to your flame
Yeah, just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go It’s your life, you can do what you want, baby let me know, yeah
(chorus) — let’s talk about it
(chorus repeats out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, jesteś jak książka z wyrwaną stroną
You can turn from a whisper to a shout, ooh yeah
Przybiegniesz tak szybko, jak tylko możesz, w ramiona innego mężczyzny, tak.
But you can do what you wanna do now, tell me what you wanna say
You can take what you wanna take, babe, take it all away
Nie ma dymu bez ognia, nie ma ciepła bez ognia
Nie ma miłości bez pożądania, ale nie będę grał w twoje gierki.
Ooh, you ' ve got the looks that can turn a head
You ' ve got a turn that can leave a man dead, ooh yeah
You keep tellin ' me our love is alright
Znikasz, nie wracasz do domu na całą noc.
Just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go It ' s your life, you can do what you want, baby let me know
Proszę, nie pytaj dlaczego.
Bo nie potrafię tego wyjaśnić, jestem jak ćma dla Twojego płomienia.
Yeah, just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go It ' s your life, you can do what you want, baby let me know, yeah
- porozmawiajmy o tym.
(refren powtarza się)