Bad Company — When We Made Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Made Love", wykonawca: Bad Company.
Tekst piosenki
Standin' there, a shadow in the hall
I’m hopin' that it might be you, but it wasn’t anyone at all
I can still remember the way things were
If I could only bring you back, then I wouldn’t need to say a word
When we made love, it felt so strong, I remember
We were so much in love, where did our love go wrong
Remembering the things we used to say
The memories are drifting by, but the pain is here to stay
And it’s no illusion, I’m a lock without a key
I’m only livin' half a life, without you here with me When we made love, a love that felt so strong, I still remember
We were so deep in love, where did our love go wrong
I can feel every touch again, as real as it is crazy
And I kiss every kiss again, so tender they amaze me I live through the end again, feeling like I’m dying
And then I touch my cheek, realize I’m crying
When we made love, a love so strong, and I remember
We were so deep in love, so tell me, where did our love go wrong
When we made love, we belong together
It’s those nights I’m dreaming of, they’ll stay with me, they’ll last forever
When we made love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Standin' there, a shadow in the hall"
Mam nadzieję, że to możesz być ty, ale to nie był nikt.
Wciąż pamiętam, jak było.
Gdybym tylko mógł cię sprowadzić z powrotem, nie musiałbym nic mówić.
Kiedy się kochaliśmy, czułem się tak silny, że pamiętam
We were so much in love, where did our love go wrong
Pamiętając rzeczy, które mówiliśmy
Wspomnienia mijają, ale ból pozostanie tutaj.
I to nie jest złudzenie, jestem zamkiem bez klucza
Żyję tylko pół życia, bez ciebie tutaj ze mną, kiedy się kochaliśmy, miłość, która była tak silna, że wciąż pamiętam
We were so deep in love, where did our love go wrong
Znów czuję każdy dotyk, tak prawdziwy, jak szalony.
I całuję każdy pocałunek ponownie, tak czuły, że mnie zadziwiają. żyję do końca, czując się, jakbym umierał.
I wtedy dotykam policzka, uświadamiam sobie, że płaczę
Kiedy się kochaliśmy, miłość tak silna, i pamiętam
Byliśmy tak głęboko zakochani, więc powiedz mi, gdzie nasza miłość poszła źle
When we made love, We belong together
To te noce, o których marzę, zostaną ze mną, będą trwać wiecznie.
When we made love