Bad English — Dancing Off The Edge Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing Off The Edge Of The World", wykonawca: Bad English.
Tekst piosenki
In the rhythm of the street
The steam is rising
You can feel the heat
She puts on her make-up
Puts shoes on her feet
She’s going down tonight
You can feel it from a distance
Like a nuclear bomb
She knows she’s looking good
With the new dress on And all the guys with the x-ray eyes
Check her out as she walks on by She’s a primitive girl
No jewel like money’s buyin'
A slave to the rhythm
A rhythm machine
I wanna make that girl
Make that scene
There’s a heatwave on the floor tonight
Watch her move
Watch her melt the ice
She’s in ecstasy
She spins and she whirls
Dancing off the edge
Off the edge of the world
I’m looking for a hot romance
How am I gonna get that girl
When she’s dancing off the edge of the world
Dancing off the edge
Watch her move
In the rhythm of the beat
She motions her body
She becomes complete
With the rock 'n roll music
It’s indiscrete
It’s sexual
You’d better cut her some space
Give her some air
You can try if you like
But I wouldn’t dare
She don’t know it yet
But this is a love affair
She’s mine
All mine
She’s a primitive girl
No jewel like money’s buyin'
A slave to the rhythm
A rhythm machine
I wanna make that girl
Make that scene
There’s a heatwave on the floor tonight
Watch her move
Watch her melt the ice
She’s in ecstasy
She spins and she whirls
Dancing off the edge
Off the edge of the world
I’m looking for a hot romance
How am I gonna kiss that girl
When she’s dancing off the edge of the world
Just look at that girl
Watch her move, yeah
Watch her groove
Everyone sees me smile
From a million miles away
All the gigolos try and try their best move
She just walks on by There’s a heatwave on the floor tonight
Watch her move
Watch her melt the ice
She’s in ecstasy
She spins and she whirls
Dancing off the edge
Off the edge of the world
Dancing off the edge
The edge of the world yeah
Dancing off the edge
The edge of my world
Dancing off the edge
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rytmie ulicy
The steam is rising
You can feel the heat
Zakłada makijaż.
Kładzie buty na stopach
/ Align = "left" /
Czujesz to z daleka.
Jak bomba atomowa
She knows she ' s looking good
W nowej sukience i wszyscy faceci z prześwietlonymi oczami
Spójrz na nią, jak przechodzi obok. to prymitywna dziewczyna.
"No jewel like money's buyin'"
A slave to the rhythm
Maszyna rytmiczna
I wanna make that girl
"Make that scene"
Dziś na podłodze jest fala upałów.
Patrz jak się rusza.
Patrz, jak topi lód.
Jest w ekstazie.
Kręci się i wiruje
Dancing off the edge
Off the edge of the world
Szukam gorącego romansu.
Jak mam zdobyć tę dziewczynę?
Kiedy tańczy na krawędzi świata
Dancing off the edge
Patrz jak się rusza.
W rytmie rytmu
/ Align = "left" /
Staje się kompletna.
With the rock ' n roll music
To niedyskretne.
To seksualne.
Lepiej daj jej trochę przestrzeni.
Daj jej trochę powietrza.
Możesz spróbować, jeśli chcesz.
But I wouldn ' t dare
Jeszcze o tym nie wie.
Ale to jest romans.
Jest moja.
All mine
To prymitywna dziewczyna.
"No jewel like money's buyin'"
A slave to the rhythm
Maszyna rytmiczna
I wanna make that girl
"Make that scene"
Dziś na podłodze jest fala upałów.
Patrz jak się rusza.
Patrz, jak topi lód.
Jest w ekstazie.
Kręci się i wiruje
Dancing off the edge
Off the edge of the world
Szukam gorącego romansu.
Jak mam pocałować tę dziewczynę?
Kiedy tańczy na krawędzi świata
Spójrz na tę dziewczynę.
Patrz jak się rusza.
Watch her groove
Everyone sees me smile
From a million miles away
Wszyscy żigolaki starają się jak najlepiej.
/ Align = "left" / Spacewatch
Patrz jak się rusza.
Patrz, jak topi lód.
Jest w ekstazie.
Kręci się i wiruje
Dancing off the edge
Off the edge of the world
Dancing off the edge
The edge of the world
Dancing off the edge
The edge of my world
Dancing off the edge