Bad English — Life At The Top tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life At The Top", wykonawca: Bad English.
Tekst piosenki
He looks like Deniro, she’s his Brigitte Bardot
And that’s enough to hang around with those who think they know
But if you’ve got the image, and symbols of success
You must be doing something right, to keep up with the Jones’s
They made it from the castin' couch, the sex was rock an' roll
They’re everybody’s business, inquiring minds must know
Every slummy little detail, every superficial move
And you can buy it retail, in pink and black and blue
She said, take me walking where the surf is slow
He said, what’s wrong with right here, I got places to go Life at the top, down on your knees, don’t stop, don’t stop, give it to me
Life at the top, where nothing is free
It’s alright, alright, baby won’t you live it with me If you get up on the table, you’re gonna lose your place
In the city of angels, where fame’s a state of grace
If you need a plastic surgeon, honey, I know an ace
You can’t change your past, but he can change your face
She said, take me walking where the surf is slow
He said, what’s wrong with right here, I got places to go
(Instrumental break)
He said, baby, take me far away from here
She said, you already arrived, can’t you see yourself clear
Life at the top (alright, alright)
Shakin' the money tree (alright, alright)
Give it everything you got (alright, alright)
Shake it one time for me (don't stop, don’t stop)
(Life) at the top, down on your knees, alright, alright, baby live it with me
(Life at the top) This stealin' thing you got, in the land of the free
(Don't stop, don’t stop) So come on baby why won’t you
Why don’t you steal from me
(Life at the top) My my my my my my yeah
(Life at the top) It’s alright (life at the top) it’s alright, in real life
(Life at the top) alright, yeah
In the city of the angels, you can get it where you want it Get it where you want it, get where you wanna, want it, want it to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda jak Deniro, to jego Brigitte Bardot.
I to wystarczy, by zadawać się z tymi, którzy myślą, że wiedzą.
Ale jeśli masz obraz i symbole sukcesu
Musisz robić coś dobrze, żeby nadążyć za Jones ' ami.
"They made it from the castin' couch, the sex was rock and roll"
To sprawa każdego, dociekliwe umysły muszą wiedzieć
Każdy nędzny szczegół, każdy powierzchowny ruch
I można go kupić detalicznie, w różowym, czarnym i niebieskim
Powiedziała, Zabierz mnie na spacer, gdzie fale są wolne.
Powiedział, co jest nie tak z tym tutaj, mam miejsca do odwiedzenia życie na górze, na kolanach, nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj, daj mi to
Life at the top, where nothing is free
It 's alright, alright, baby won' t you live it with me If you get up on the table, you ' re gonna lose your place
W mieście aniołów, gdzie sława jest stanem łaski
Jeśli potrzebujesz chirurga plastycznego, kochanie, znam Asa.
Nie możesz zmienić swojej przeszłości, ale on może zmienić twoją twarz.
Powiedziała, Zabierz mnie na spacer, gdzie fale są wolne.
Powiedział, co jest złego w tym, że mam dokąd pójść.
(Instrumental break)
He said, baby, take me far away from here
Powiedziała, że już przyjechałeś, nie widzisz siebie jasno?
Life at the top (alright, alright)
Shakin ' the money tree (alright, alright)
Give it everything you got (alright, alright)
Shake it one time for me (don' t stop, don ' t stop)
(Life) at the top, down on your knees, alright, alright, baby live it with me
(Life at the top) This stealin ' thing you got, in the land of the free
(Don 't stop, don' t stop) So come on baby why won ' t you
Dlaczego mnie nie okradniesz?
(Life at the top) My my my my my my yeah
(Life at the top) It 's alright (life at the top) it' s alright, in real life
/ Align = "left" /
W mieście aniołów, możesz dostać to, gdzie chcesz, dostać to, gdzie chcesz, dostać tam, gdzie chcesz, chcę to, chcę to być