Bad English — Tough Times Don't Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tough Times Don't Last", wykonawca: Bad English.
Tekst piosenki
From a desperate place, how do I reach you
You know I scare myself, these crazy nights without you
And I feel your pain, when I see you cry
We could turn around now, you’re my reason to try
We’ve all seen some trouble, but we’ve always come thru
You know things could get better, hey babe, believe me Tough times don’t last, lovers do, baby, don’t get hurt on me and you
'Cos trouble’s just a storm that’s gonna pass, tough times don’t last
We can work so hard, till we feel the strain
We can get so close, it’s the distance we can’t explain
Still I reach for you in the pourin' rain
Like a change in the weather, here comes the sun
Things can only get better, hey babe, believe me Tough times don’t last, lovers do, baby, don’t get hurt on me and you
'Cos trouble’s like a storm that’s gonna pass, tough times don’t last
(Instrumental break)
You say now that your heart is breakin' from the wild times that you’ve lived
Better make sure that the risks that you’re takin'
Hey babe, can only get better
Tough times don’t last, lovers do, baby, don’t get hurt on me and you
'Cos trouble’s like a storm that’s gonna pass, tough times don’t
Tough times don’t last, lovers do, me and you, believe me baby, oh yeah
Tough times don’t last, baby now, oh yeah… (to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Z rozpaczliwego miejsca, / jak do ciebie dotrzeć
Wiesz, że się boję, te szalone noce bez ciebie
And I feel your pain, when I see you cry
Możemy zawrócić, jesteś moim powodem, by spróbować.
Wszyscy widzieliśmy jakieś kłopoty, ale zawsze przechodziliśmy przez
You know things could get better, Hey babe, believe me Tough times don 't last, lovers do, baby, don' t get hurt on me and you
Bo kłopoty to tylko burza, która minie, ciężkie czasy nie trwają
Możemy pracować tak ciężko, aż poczujemy napięcie
Możemy podejść tak blisko, to odległość, której nie możemy wyjaśnić.
Still I reach for you in the pourin ' rain
Jak zmiana pogody, nadchodzi słońce
Things can only get better, Hey babe, believe me Tough times don 't last, lovers do, baby, don' t get hurt on me and you
Bo kłopoty są jak burza, która minie, ciężkie czasy nie trwają
(Instrumental break)
Mówisz teraz, że twoje serce pęka od dzikich czasów, które przeżyłeś
Lepiej upewnij się, że ryzyko, które podejmujesz
Hey babe, can only get better
Trudne czasy nie trwają długo, kochankowie nie cierpią mnie i ciebie.
Bo kłopoty są jak burza, która minie, ciężkie czasy Nie
Trudne czasy nie trwają, kochankowie tak, ja i Ty, uwierz mi kochanie, o tak
Tough times don ' t last, baby now, oh yeah ... (to fade)