Bad Girls - Original London Cast — One Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Moment", wykonawca: Bad Girls - Original London Cast.
Tekst piosenki
NIKKI
Don’t waste your time on me
There’s nothing anyone can do to set me free?
One life
One fate
Nothing I can do
God knows I’ve whipped my tears away
Too long
Too late
And everything I ever had
Was broken on that day
One moment and life is changed forever
Paths are crossed
Dreams are lost
Destinies collide
In one moment the world is changed forever
The great and good divide
Truth will decide
One choice
One fight
What else could I do?
How could I live and let it be?
Two wrongs
One right
And either way a price to pay
That all comes back to me
One moment you face the world together
Riding high
Days go by
Lost without a care
One last moment of holding on together
As all the dreams you share
Melt into air
And life plays on
Beyond those gates
Where freedom calls
And no one waits
There where my life used to be
There’s nothing but a fantasy
All that I had left of me
Is gone
All gone
Long gone
I won' forgret
I don’t regret
There’s nothing more that I can say
I’ll pay my debt
And let them throw my life away
One moment your future’s gone forever
Bridges burned
A corner turned
You walk the line alone
In one moment what’s done is done forever
When all the birds have flown
You’re on your own
You’re on your own
I’m on my own.
Tłumaczenie tekstu piosenki
NIKKI
Nie marnuj na mnie czasu.
Nikt mnie nie uwolni?
One life
One fate
Nic nie mogę zrobić.
* Bóg wie, że moje łzy *
Too long
Za późno.
And everything I ever had
Został złamany tego dnia.
One moment and life is changed forever
/ Align = "left" / Linear
Dreams are lost
Lose collide
W jednej chwili świat zmienia się na zawsze.
The great and good divide
Prawda zadecyduje
One choice
One fight
Co innego mogłem zrobić?
Jak mógłbym żyć i pozwolić na to?
Two wrongs
Jeden prawy
Tak czy siak, cena do zapłacenia
That all comes back to me
"One moment you face the world together"
Riding high
Dni mijają
Lost without A care
One last moment of holding on together
Jak wszystkie marzenia, które dzielisz
/ Align = "left" /
And life plays on
Beyond those gates
Where freedom calls
And no one waits
There where my life used to be
There ' s nothing but a fantasy
All that I had left of me
Is gone
All gone
Long gone
I won ' forgret
Nie żałuję.
Nic więcej nie mogę powiedzieć.
Spłacę swój dług.
And let them throw my life away
One moment your future ' s gone forever
Mosty spalone
Zakręt
You walk the line alone
W jednej chwili, co się stało, to się nie odstanie.
When all the birds have Fly
Jesteś zdany na siebie.
Jesteś zdany na siebie.
Jestem zdany na siebie.