Bad Jokers — Heimat unter fremden Fahnen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heimat unter fremden Fahnen", wykonawca: Bad Jokers.
Tekst piosenki
Heimat unter fremden Fahnen
Weisse Berge die noch Dornen tragen
So vieles ist geschehn
Du sahst die Jahre gehn
Lerntest mit den Fesseln leben
Mehr zu geben als zu nehmen
Doch tief in dir lebt ein Gebet
Das zu den Wünschen Brücken weht
Nur der Wind sieht deine Tränen
Doch er kann sie dir nicht nehmen
Und manchmal klingt in deinem Lied
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Weisse Berge die zum Frieden mahnen
Schau nicht zurück im Zorn
Obwohl du es geschworn
Reich dem Südwind deine Hände
Du fühlst dein Kampf ist nun zu Ende
Doch tief in dir lebt ein Gebet
Das zu den Wünschen Brücken weht
Nur der Wind sieht deine Tränen
Doch er kann sie dir nicht nehmen
Und manchmal klingt in deinem Lied
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Das was von deinen Tr’umen blieb…
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
Heimat unter fremden Fahnen
(unter fremden Fahnen)
Heimat unter fremden Fahnen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojczyzna pod cudzymi sztandarami
Białe góry, które wciąż noszą kolce
Tak wiele się wydarzyło
Widziałeś, że lata mijają
Naucz się żyć z kajdanami
Więcej dawać niż brać
Ale głęboko w tobie jest modlitwa.
Wieje do pragnień mostów
Tylko wiatr widzi twoje łzy
Ale nie może Ci jej odebrać.
I czasami brzmi w Twojej piosence
To, co zostało z Twoich umysłów.…
To, co zostało z Twoich umysłów.…
Ojczyzna pod cudzymi sztandarami
Ojczyzna pod cudzymi sztandarami
Ojczyzna pod cudzymi sztandarami
Białe Góry przypominające świat
Nie oglądaj się za siebie w gniewie
Chociaż jesteście ławnikami.
Podaj ręce południowemu wiatrowi
Czujesz, że twoja walka się skończyła
Ale głęboko w tobie jest modlitwa.
Wieje do pragnień mostów
Tylko wiatr widzi twoje łzy
Ale nie może Ci jej odebrać.
I czasami brzmi w Twojej piosence
To, co zostało z Twoich umysłów.…
To, co zostało z Twoich umysłów.…
Ojczyzna pod cudzymi sztandarami
Ojczyzna pod cudzymi sztandarami
Ojczyzna pod cudzymi sztandarami
(pod cudzymi sztandarami)
Ojczyzna pod cudzymi sztandarami