Bad Meets Evil (Eminem & Royce) — Nuttin' To Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuttin' To Do", wykonawca: Bad Meets Evil (Eminem & Royce).
Tekst piosenki
If it wasn’t for your whip, I’d have nothing to strip
If it wasn’t for a wrist, I’d have nothing to slit
If it wasn’t for the shrooms, I’d have nothing to chew
I’m just fucking with you, cause I got nothing to do
I came in the diner with skateboarders, and placed orders
Ate hors d'œuvres, and hit the waiter with plate warmers
Let you inhale the Glock smell, while I’m ripping your wallet off
And slipping a Molotov in your Cocktail
Burning your contracts, punch your A&R in the face
Smash his glasses and turn 'em to contacts
I’m on some sshit, if it’s missing I took it
Nurse, look at this straitjacket, it’s crooked
I go to jail and murder you from a cell
Put a knife in an envelope and have you stabbed in the mail (FedEx)
So how do you describe someone, with a decapitated head
When the rest of his body’s still alive running?
Coming with five gunmen, waiting to do a drive-by
So when you see the black 500, hide from it
For every hundred MC’s rhyming about birds
Only about two thirds really said it without words
Yo, you ain’t a thug, I can make you bitch up
Pick the fifth up, cock, spit, you would swear it’s raining slugs
I’m the hottest shit in the industry
I got every thug on the block that get a wind of me, defending me
You lack class and respect, get a direct back blast
The Bad and Evil mad rap, I cover the Bad half
You know how a thug in this shit’ll end up
Spit a round, lift your chin up, you get hit, ten down and ten up
I take it if you run your mouth, then you wanna get sent up
Heat it up, you be leaking blood and spitting phlegm up
Now we rivals, cause of a small name or title
You stepped, got devoured and left with a flower and Bible
If it wasn’t for your whip, I’d have nothing to strip
If it wasn’t for a wrist, I’d have nothing to slit
If it wasn’t for the shrooms, I’d have nothing to chew
I’m just fucking with you, cause I got nothing to do
Forget a, my metaphors are so complicated
It takes six minutes to get applause
And by the time you all catch on, I’mma end your career
And walk away with the whole floor so you have nothing to fall back on
I’ll throw you off of ten floors
Pull a fucking headache outta my head, and put it in yours (Take this)
I’m indoors, waiting for this acid to seep in my skin pores
To go outdoors and do some in-stores
This bitch wanted to blow me, I said it oughta happen
You swallow cum bitch? «No, but I brought a napkin»
Getting skully while I’m autographing
Got my daughter laughing cause I sent her mother whitewater rafting
I’m not a fact, I’mma proven fear
Mr. Rogers blocked up my U-haul screaming «Wait, you ain’t moving here»
Lorena Bobbitt, c’mere, want a souvenir?
I’ve been high as fuck, since I was a juvi-neer
Juvenile? Same difference, I need some 'caine
Cause I ain’t sniffed since I woke up to seven slain infants
Brain implants and they say there’s a slim chance
I won’t stay the same cause I traded brains with a chimpanz'
Walking in swamp water with an M-16
Out for the blood, shove a gun in the mouth of a thug
To break braces, you say grace and make faces
I’ll display hate and break you in eight places
Take paces, turn around draw in a standoff
Precise aim, icing my fame, blowing your hand off
Dancing with the Devil leading, I won’t die, I’m never leaving
I pledge allegiance to forever breathing
Street niggas with nuts, what? My meat’s bigger
Fake-ass thugs with toy guns and cheap triggers
With a deathwish, thinking I’m the nigga to mess with
Let the tech lift, direct chest hit, melt your necklace
For instance, you just a henchmen, on tough soil
A follower never had heart, he just loyal
Thugs is glass doors, I see through 'em, put the heat to 'em
Be careful you might get what you ask for
If it wasn’t for your whip, I’d have nothing to strip
If it wasn’t for a wrist, I’d have nothing to slit
If it wasn’t for the shrooms, I’d have nothing to chew
I’m just fucking with you, cause I got nothing to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie twój bicz, nie miałbym nic do rozebrania.
Gdyby nie nadgarstek, nie miałbym nic do podcięcia.
Gdyby nie grzybki, nie miałbym nic do żucia.
Jaja sobie robię, bo nie mam nic do roboty.
Wszedłem do baru z deskorolkowcami i złożyłem zamówienia.
Zjadł hors d ' œuvres, i uderzył kelnera z podgrzewaczy talerzy
Pozwolę ci wdychać zapach Glocka, a ja będę okradał twój portfel.
I wsunięcie Mołotowa do koktajlu
Burning your contracts, punch your A&R in the face
Rozwal mu okulary i zmień je w kontakty.
Jestem na jakimś gównie, jeśli go nie ma, wziąłem go.
Siostro, spójrz na ten kaftan bezpieczeństwa, jest przekrzywiony.
Pójdę do więzienia i zamorduję cię z celi.
Umieść nóż w kopercie i masz dźgnięty w poczcie (FedEx)
Więc jak opisać kogoś z odciętą głową?
Kiedy reszta jego ciała nadal żyje?
/ Align = "left" /
Więc kiedy zobaczysz czarną 500, ukryj się przed nią.
Na każde sto MC ' s rymujących się o ptakach
Tylko dwie trzecie powiedziało to bez słów.
Yo, you ain ' t a thug, I can make you bitch up
Pick the fifth up, cock, spit, you would swear it ' s raining slugs
Jestem najgorętszym gównem w branży.
Mam każdego bandytę w okolicy, który się o mnie dowie, broniącego mnie.
Brak Ci klasy i szacunku, dostajesz bezpośredni cios w plecy.
The Bad and Evil mad rap, i cover the Bad half
Wiesz jak zbir w tym gównie skończy
Wypluj kulkę, podnieś podbródek, dostajesz, dziesięć w dół i dziesięć w górę
Rozumiem, że jeśli się wygadasz, to chcesz, żeby cię wsadzili.
Podgrzej to, będziesz wyciekał krew i pluł flegmą.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Stąpnąłeś, pożarłeś się i zostawiłeś z kwiatem i Biblią
Gdyby nie twój bicz, nie miałbym nic do rozebrania.
Gdyby nie nadgarstek, nie miałbym nic do podcięcia.
Gdyby nie grzybki, nie miałbym nic do żucia.
Jaja sobie robię, bo nie mam nic do roboty.
Zapomnij o a, moje metafory są takie skomplikowane.
To trwa sześć minut, aby uzyskać oklaski
I zanim się zorientujecie, zakończę waszą karierę.
I odejdziesz z całą podłogą, żebyś nie miał na czym się oprzeć.
Zrzucę cię z dziesięciu pięter.
Pull a fucking headache out my head, and put it in yours (Take this)
Jestem w środku, czekam aż kwas zaleje mi skórę.
Aby wyjść na zewnątrz i zrobić kilka w sklepach
Ta suka chciała mi obciągnąć, powiedziałem, że to powinno się stać.
Połykasz spermę? "Nie, ale przyniosłem serwetkę»
Getting skully while I ' m autographing
Moja córka się śmieje, bo wysłałem jej matkę na spływ.
Nie jestem faktem, udowodniłem strach.
Pan Rogers zablokował mój U-haul krzycząc " czekaj, nie przeprowadzasz się tutaj»
Lorena Bobbitt, chodź, chcesz pamiątkę?
Byłem na haju, odkąd byłem juvi-neerem.
Nieletni? Bez różnicy, potrzebuję trochę caine 'a.
Bo nie wąchałem, odkąd obudziłem się z siedmioma zabitymi niemowlakami.
Implanty mózgu i mówią, że jest niewielka szansa
Nie będę taki sam, bo zamieniłem się mózgiem z szympansem.
Walking in swamp water with an M-16
/ Align = "left" /
Aby złamać aparat, odmawiasz modlitwę i robisz miny
Okażę nienawiść i złamię cię w ośmiu miejscach.
Take paces, turn around draw in a impas
/ Align = "left" /
Dancing with The Devil leading, I won 't die, I' m never leaving
Ślubuję wierność wiecznemu oddychaniu.
Uliczni czarnuchy z orzechami, co? Moje mięso jest większe.
Fałszywi bandyci z zabawkowymi pistoletami i tanimi wyzwalaczami
Z deathwish, thinking I ' m the nigga to mess with
Niech technicy podniosą, uderzą w klatkę piersiową, stopią twój naszyjnik.
Na przykład, jesteś tylko poplecznikiem, na twardej ziemi.
Wyznawca nigdy nie miał serca, po prostu był lojalny.
Thugs is glass doors, I see through 'em, put the heat to' em
Uważaj, bo dostaniesz to, o co prosisz.
Gdyby nie twój bicz, nie miałbym nic do rozebrania.
Gdyby nie nadgarstek, nie miałbym nic do podcięcia.
Gdyby nie grzybki, nie miałbym nic do żucia.
Jaja sobie robię, bo nie mam nic do roboty.