Bad Religion — A World Without Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A World Without Melody", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
I don’t want to live
in a world without melody
sometimes the rhythmic din
of society is too much for me but purpose is prioritized these days,
the goal is win the prize
there’s a sleeping resonance we hold,
through which we’re unified
so let it out! don’t just get lost in the crowd
no one can deter you from your own path
there’s no trip too remote
from which you can’t come back
and I’ve got this hunch about you and me none of us are ready
for a world without melody
melody is the key,
it’s the surest way
to unlock your individuality
melody is the key,
it will set you free!
don’t disrelish harmony,
community will make you whole
work and understanding are the chords
way deep within your soul
they only need to be struck once,
and the vibrations swell and spread
but if we mute them they decay,
our sensibilities are dead
so let it out! don’t just be one of the crowd
hesitance and diffidence will do you in and your soul doesn’t care
for social medicine
and I’ve got this hunch
about you and me none of us are ready
for a world without melody
melody is the key,
it’s the surest way
to unlock your individuality
melody is the key,
it will set you free!
and I know,
together we could change the world
just you and me but I won’t live without melody
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę żyć.
in a world without melody
sometimes the rhythmic din
społeczeństwo to dla mnie za dużo, ale cel jest priorytetowy w dzisiejszych czasach.,
/ align = "left" /
mamy rezonans snu.,
przez które jesteśmy zjednoczeni
więc wyrzuć to z siebie! "don' t just get lost in the crowd"
nikt nie powstrzyma cię od własnej ścieżki.
nie ma podróży zbyt odległej
z którego nie możesz wrócić
i mam przeczucie co do Ciebie i mnie nikt z nas nie jest gotowy.
for a world without melody
melody is the key,
to najpewniejszy sposób.
aby odblokować Twoją indywidualność
melody is the key,
uwolni cię!
don ' t disrelish harmony,
Wspólnota uczyni cię całością
praca i zrozumienie są akordami
"way deep within your soul"
trzeba ich uderzyć tylko raz.,
i wibracje pęcznieją i rozprzestrzeniają się
ale jeśli je wyciszymy, rozpadną się.,
nasza wrażliwość jest martwa.
więc wyrzuć to z siebie! nie bądź tylko jednym z tłumu.
zawahanie i brak pewności zrobią cię w a twoja dusza nie obchodzi
w dziedzinie medycyny społecznej
i mam takie przeczucie.
o Tobie I O mnie nikt z nas nie jest gotowy.
for a world without melody
melody is the key,
to najpewniejszy sposób.
aby odblokować Twoją indywidualność
melody is the key,
uwolni cię!
i wiem,
razem możemy zmienić świat
tylko Ty i ja, ale nie będę żyć bez melody.