Bad Religion — Against The Grain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Against The Grain", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
three thousand miles of wilderness overcome by the flow, a lonely
restitution of pavement, pomp and show, i seek a thousand answers, i find but one or two, i maintain no discomfiture, my path again
renewed, against the grain, that’s where i’ll stay, swimming upstream,
i maintain against the grain, here labelled as a lunatic, sequestered
and content, there ignored and defeated by the government, ther’s an oriented public who’s magnetic force does pull, but away from the
potential of the individual, against the grain…, the flow is getting
stronger with smaller increments of time and eddies of new ideas are
increasingly hard to find, you need all that the other has, it is your
right to seize the day, but in all your acquisitions you will soone be swept away, against the grain…, there’s a common consensus and a uncomfortable cheer, a reverberating chorus that anyone can hear, it sings «leve your cares behind you, just grab tenaciously», this
lulling sense of purpose will destroy us rapidly, against the grain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
trzy tysiące mil pustkowia pokonane przez przepływ, samotny
/ align = "left" /
/ align = "left"/,
I stay against the grain, here labeled as a lunatic, sequestered
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
potencjał jednostki, wobec ziarna..., przepływ jest coraz
silniejsze z mniejszych przyrostów czasu i wirów nowych pomysłów są
coraz trudniej znaleźć, trzeba wszystko, co inne ma, to jest Twój
prawo chwytać dzień, ale we wszystkich nabytkach będziesz tak jeden zostać zmiecione, pod ziarno..., jest wspólny konsensus i niewygodny cheer, Echo refren, że każdy może usłyszeć, to śpiewa "leve your cares behind you, just grab tenaciously", to
usypiające poczucie celu zniszczy nas szybko, przeciwko ziarnie…