Bad Religion — American Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Dream", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
I hate my family, hate my school, speed limits and the golden rule.
Hate people who aren’t what they seem, more than anything else, American Dream.
American Dream’s gonna swallow you whole, it’s bursting at the seam,
It’ll sweep you away, so enjoy it today, tomorrow you’ll be old thus useless.
American Dream… American Dream…
American Dream, that’s ok, 'cause no one dare give you away.
I hate my job, I hate your god, I hate hypocrites and common slobs.
Hate people who aren’t what they seem, more than anything else, American Dream.
Promise me today I’ll have a Chevrolet, with whitewalls on the side,
One boy, one girl, comfortable lies
The American Dream… American Dream…
American Dream, that’s ok, 'cause no one dare give you away.
American Dream!
(bleah!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę mojej rodziny, szkoły, ograniczeń prędkości i złotej zasady.
Nienawidzą ludzi, którzy nie są tym, czym się wydają, bardziej niż czymkolwiek innym, amerykańskim snem.
American Dream 's gonna swallow you whole, it' s bursting at the seam,
To cię zmieci, więc ciesz się tym dzisiaj, jutro będziesz stary i bezużyteczny.
Amerykański Sen ... Amerykański Sen…
Amerykański sen, w porządku, bo nikt nie ośmieli się cię wydać.
Nienawidzę mojej pracy, nienawidzę twojego Boga, nienawidzę hipokrytów i zwykłych niechlujów.
Nienawidzą ludzi, którzy nie są tym, czym się wydają, bardziej niż czymkolwiek innym, amerykańskim snem.
Obiecaj mi dzisiaj, że będę miał Chevroleta, z białym lakierem na boku.,
One boy, one girl, comfortable lies
Amerykański Sen ... Amerykański Sen…
Amerykański sen, w porządku, bo nikt nie ośmieli się cię wydać.
Amerykański Sen!
(bleah!)