Bad Religion — Anxiety tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anxiety", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
It’s a love song to the self, a story recapped every day,
It’s a world of bogus feelings and a world of slow decay,
It’s a world of laughter hidden by this world of fear and torment,
It’s a game of strange compulsion, our visceral convulsion:
Anxiety for love of life, anxiety for pain,
Anxiety, a feeling that you know you can’t contain.
Anxiety destroys us but it drives the common man.
Foundation of society, anxiety. Suppress it if you can.
The caste of coffee achievers didn’t perform like they planned.
The morning rush hour traffic is our play of false elan.
So run around your frantic track and lay you down to sleep;
Tomorrow’s the redemption, we strive for that exception.
Anxiety for love of life, anxiety for pain,
Anxiety, a fear that you have nothing more to gain.
Anxiety destroys us but it drives the common man.
Foundation of society, anxiety. Suppress it if you can.
What are we angry for?
We all need a common cure.
That common goal for which you strive:
To have more than the other (have more than the other) guy.
The quest for truth, the quest for gold, yeah, we end up all the same
The common lie, the righteous cry, we end up all the same.
The angry crowd, those lost and found, everybody’s all the same.
The poet’s pen, these words I lend, we all bend to Anxiety for love of life, anxiety for pain,
Anxiety, a feeling that you know you can’t contain.
Anxiety destroys us but it drives the common man.
Foundation of society, anxiety.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piosenka miłosna dla samego siebie, historia powtarzana każdego dnia,
To świat fałszywych uczuć i świat powolnego rozkładu,
To świat śmiechu ukryty przez ten świat strachu i udręki.,
To jest gra w dziwny przymus, nasze trzewne konwulsje:
Lęk przed miłością życia, lęk przed bólem,
Niepokój, uczucie, którego wiesz, że nie możesz opanować.
Niepokój nas niszczy, ale napędza zwykłego człowieka.
Podstawy społeczeństwa, niepokój. / Align = "left" /
Kasta zdobywców kawy nie działała tak, jak planowali.
Poranne korki w godzinach szczytu to nasza sztuka fałszywego Elana.
Więc biegaj po swoim szalonym torze i kładź się spać.;
Jutro jest odkupienie, dążymy do tego wyjątku.
Lęk przed miłością życia, lęk przed bólem,
Lęk, strach, że nie masz nic więcej do zyskania.
Niepokój nas niszczy, ale napędza zwykłego człowieka.
Podstawy społeczeństwa, niepokój. / Align = "left" /
Dlaczego jesteśmy źli?
Wszyscy potrzebujemy wspólnego lekarstwa.
Ten wspólny cel, do którego dążysz:
Mieć więcej niż drugi (mieć więcej niż drugi) facet.
Poszukiwanie prawdy, poszukiwanie złota, tak, kończymy tak samo
Wspólne kłamstwo, sprawiedliwy płacz, kończymy tak samo.
Rozgniewany tłum, te rzeczy znalezione, wszyscy są tacy sami.
Pióro poety, te słowa, które użyczam, wszyscy pochylamy się do lęku o miłość do życia, lęku przed bólem,
Niepokój, uczucie, którego wiesz, że nie możesz opanować.
Niepokój nas niszczy, ale napędza zwykłego człowieka.
Podstawy społeczeństwa, niepokój.