Bad Religion — Avalon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avalon", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
As the sun comes creeping up the mountain
And the wind blows over from the sea
Hey, we’re brought into this land like tiny particles of sand
Unsure of who we’re smarter than or what we’re meant to be If the grains sift coarsely through the hour glass
And collect like their victims in the bowl
The ungodly force of change erodes all sense of earthly gains
While tending to the mundane will terrorize your soul
And it’s no It’s no use thinking that you’re wrong
The past is old and gone
It’s best to move along and find your Avalon
Well, I wish that I could tell you it was easy
Take the paved road right to paradise
But the truth is, my friends, pain and suffering never ends
Make amends with medicine, amnesia and lies
All the grains sift coarsely through the hour glass
And they pound like boulders on the brain
All those things you did for fun, never hurting anyone
Careless shadows in the sun, just empty and lame
And it’s no It’s no use thinking that you’re wrong
The past is old and gone
It’s best to move along and find your Avalon
It’s no use thinking that you’re wrong
The past is dead and gone
It’s best to move along and find your Avalon
Watch out
So now the day races from the twilight
How the fields are enveloped by the shade
And the story that you’ll tell, inventory of your well
Crack the shell and find the mortar silted and decayed
And it’s no It’s no use thinking that you’re wrong
The past is dead and gone
It’s best to move along and find your Avalon
It’s best to hurry on and find your Avalon
Tłumaczenie tekstu piosenki
As the sun comes creeping up the mountain
I wiatr wieje z Morza
Hej, jesteśmy sprowadzeni do tej krainy jak małe cząstki piasku.
Nie wiemy, od kogo jesteśmy mądrzejsi, ani kim mamy być, jeśli ziarno przesiane jest przez szkło godzinne.
I zbierają jak ich ofiary w misce.
Bezbożna Siła zmiany niszczy wszelkie poczucie ziemskich korzyści
Podczas gdy zajmowanie się przyziemnymi terroryzuje twoją duszę
Nie ma sensu myśleć, że się mylisz.
Przeszłość jest stara i przeminęła.
Najlepiej iść dalej i znaleźć Avalon.
Chciałbym ci powiedzieć, że to było łatwe.
Take The utwardzona droga right to paradise
Ale prawda jest taka, moi przyjaciele, ból i cierpienie nigdy się nie kończy.
Zadośćuczynić medycynie, amnezji i kłamstwom
Wszystkie ziarna przesiane grubo przez szkło godzinne
I walą jak głazy w mózg
Wszystkie te rzeczy, które zrobiłeś dla zabawy, nigdy nikogo nie skrzywdziłeś.
Nieostrożne cienie w słońcu, puste i lamerskie
Nie ma sensu myśleć, że się mylisz.
Przeszłość jest stara i przeminęła.
Najlepiej iść dalej i znaleźć Avalon.
Nie ma sensu myśleć, że się mylisz.
Przeszłość jest martwa i przeminęła.
Najlepiej iść dalej i znaleźć Avalon.
Uważaj.
/ Align = "left" /
Jak pola są otoczone cieniem
A historia, którą opowiesz, inwentaryzacja Twojej studni
Złamać skorupę i znaleźć zaprawę zamuloną i zbutwiałą
Nie ma sensu myśleć, że się mylisz.
Przeszłość jest martwa i przeminęła.
Najlepiej iść dalej i znaleźć Avalon.
Lepiej się pośpieszcie i znajdźcie swój Avalon.