Bad Religion — Chronophobia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chronophobia", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
These rational delusions have got to cease*
The second hand has finally got the best of me
I’m too aware about the singularity
That brought me to the edge of time
And it’s always on my mind now
They say what has passed is coming back some day
The world is turning faster but it’s just one way
And I’m desperate to try most anything to breed
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
Maybe there’s a science or technology
To help me come to terms with my maker
Since natural selection never banked on me
I must be an exception to the plan
Someone help me understand now
Cryogenic methods are intractable
And collagen polymers aren’t so terrible
But they still can’t prevent the inevitable farewell
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
A simple Chronophobia
A simple Chronophobia now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te racjonalne złudzenia muszą się skończyć.*
The second has finally got the best of me
Jestem zbyt świadoma tej osobliwości.
To sprowadziło mnie na krawędź czasu.
I zawsze o tym myślę.
Mówią, że to, co minęło, pewnego dnia wróci.
Świat kręci się szybciej, ale to tylko jedna droga.
I jestem zdesperowany, by spróbować wszystkiego, by się rozmnażać.
Prosta Chronofobia
A simple Chronofobia now
Prosta Chronofobia
A simple Chronofobia now
Może istnieje nauka lub Technologia
By pomóc mi pogodzić się z moim Stwórcą.
Ponieważ selekcja naturalna nigdy na mnie nie napadła.
Muszę być wyjątkiem od planu.
Niech ktoś mi pomoże zrozumieć.
Metody kriogeniczne są trudne
A polimery kolagenu nie są takie straszne.
Ale wciąż nie mogą zapobiec nieuchronnemu pożegnaniu.
Prosta Chronofobia
A simple Chronofobia now
Prosta Chronofobia
A simple Chronofobia now