Bad Religion — Eat Your Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eat Your Dog", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Weak and sick, dying in the sand, no such thing as a promised land.
Don’t lose faith in a better life--reincarnation, poor excuse.
You’re dying you assholes, your religion can’t help you now.
Dying and starving in the fields you used to plow.
Rotting bones in your barren fields. Worshipped creature’s supposed to heal.
He won’t save you and he won’t save me. See what you want to see.
Hindu religion in the mind of a working Joe,
Starving and dying in the fields you used to know.
You’re tied and bound to a god’s useless advice.
Bloated stomachs from aching diseases hold back the fight.
In the end you’ll return once more to die again.
Go on 'til you can’t no more in non-eternal sin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słabi i chorzy, umierający w piasku, nie ma czegoś takiego jak Ziemia obiecana.
Nie trać wiary w lepsze życie. reinkarnacja, kiepska wymówka.
Umieracie, dupki, wasza religia wam teraz nie pomoże.
Umierając i głodując na polach, które kiedyś zaorywałeś.
Gnijące kości na Twoich jałowych polach. Czczone stworzenie powinno się leczyć.
Nie uratuje Ciebie i mnie. Zobacz, co chcesz zobaczyć.
Hinduistyczna religia w umyśle pracującego Joe,
Umieram z głodu na polach, które kiedyś znałeś.
Jesteś związany z bezużyteczną radą Boga.
Nabrzmiałe żołądki z bólu powstrzymują walkę.
W końcu powrócisz, by znów umrzeć.
Idź, dopóki nie przestaniesz grzeszyć.