Bad Religion — Finite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finite", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
On and on, on and on, but impervious to calculation, on and on.
It’s impervious to calculation.
Woah, just how far it goes, nobody knows.
In the peaceful warm embrace, the intention shows on your face, but it’s finite.
From the hate that spurs us on, to the meek and gullible pawn, it is finite
(finite but incalculable).
On and on, on and on, but impervious to calculation, on and on.
It’s impervious to calculation. Woah just how far it goes…
Where the lightning sparked a flash, when precisely did it pass?
All delusions went away, as with all the shades of gray.
Now I’m left with faulty tools and a hazy set of rules and a brand new day.
In the turbulent conscious stream, the unbearable lightness of being,
and it’s finite.
From the universal mass constant matters coming to pass, but it’s finite.
On and on, on and on, but impervious to calculation, on and on.
It’s impervious to calculation.
woah, just how far it goes, nobody knows.
No one knows, woah, no one knows, no one knows.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak dalej, i tak dalej, ale nie do obliczenia, i tak dalej.
Jest nieprzepuszczalny dla obliczeń.
Nikt nie wie, jak daleko to sięga.
W spokojnym, ciepłym uścisku, intencja pokazuje się na twojej twarzy, ale jest skończona.
Od nienawiści, która nas pobudza, do cichego i łatwowiernego pionka, to jest skończone.
(skończone, ale nieobliczalne).
I tak dalej, i tak dalej, ale nie do obliczenia, i tak dalej.
Jest nieprzepuszczalny dla obliczeń. Woah just how far it goes…
Gdzie Błyskawica wywołała błysk, kiedy dokładnie minęła?
Wszystkie urojenia zniknęły, tak jak wszystkie odcienie szarości.
Teraz zostałem z wadliwymi narzędziami, mglistym zestawem zasad i zupełnie nowym dniem.
W burzliwym, świadomym strumieniu, Nieznośna lekkość bytu,
i jest skończona.
Z uniwersalnej masy powstają stałe sprawy, ale są skończone.
I tak dalej, i tak dalej, ale nie do obliczenia, i tak dalej.
Jest nieprzepuszczalny dla obliczeń.
nikt nie wie, jak daleko to sięga.
Nikt nie wie, woah, nikt nie wie, nikt nie wie.