Bad Religion — In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Night", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
In the city, the day is too hot
And you’re hoping for relief, 'cuz your head is filled with pain,
But you get no relief, 'cuz the night is the same…
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You live your life in darkness, you’ve got pennies on your eyes.
But you say that it’s all right, 'cuz you’ve never lived a lie,
As you crawl back to your womblike existence in the night.
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You can’t see no light, but you hear those heavy footsteps,
And the little man inside twists your tormented mind.
Your mind is filled with shadows, your palms are wet with sweat.
Limbs are bound and tangled in a fatal net.
There are two things you can do.
One is turn and fight.
The other’s run headlong into the night.
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You can’t see no light, but you hear those heavy footsteps,
And the breathing at your side, is it yours, or is it
Good bye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście jest za gorąco.
I liczysz na ulgę, bo twoja głowa jest pełna bólu.,
Ale nie dostajesz ulgi, bo noc jest taka sama…
W nocy, w nocy widzisz przez zbladłe Oczy.
W nocy, w nocy czujesz, że ledwo żyjesz.
Żyjesz w ciemności, masz drobne na oczach.
Ale mówisz, że to w porządku, bo nigdy nie żyłeś w kłamstwie.,
Jak czołgasz się z powrotem do swojej kobiecej egzystencji w nocy.
W nocy, w nocy widzisz przez zbladłe Oczy.
W nocy, w nocy czujesz, że ledwo żyjesz.
Nie widzisz światła, ale słyszysz te ciężkie kroki.,
A mały człowiek w środku przekręca Twój dręczony umysł.
Twój umysł jest wypełniony cieniami, twoje dłonie są mokre od potu.
Kończyny są związane i zaplątane w śmiertelną sieć.
Możesz zrobić dwie rzeczy.
Jeden to odwróć się i walcz.
Drugi ucieka przed zmrokiem.
W nocy, w nocy widzisz przez zbladłe Oczy.
W nocy, w nocy czujesz, że ledwo żyjesz.
Nie widzisz światła, ale słyszysz te ciężkie kroki.,
I oddech u twego boku, jest Twój, czy też
Do widzenia!