Bad Religion — Land of Endless Greed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Land of Endless Greed", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
I don’t really care what other people may say.
I’ve gotta go on living my life anyway.
Everything is golden; everything’s for sale.
I’m done with unsubstantiated fairytales.
But out here in the lap of luxury,
Unlimited guarantee for your insatiable need,
In the land of endless greed.
In the emerald forest, hear a nasty sound.
The big rigs and the miners come and shake the ground.
On the field of plenty, the grazers gather round
To watch the game of supply and demand go down.
But out here in the lap of luxury,
Unlimited guarantee for your insatiable need,
In the land of endless greed.
I don’t really care what other people may say.
I’ve gotta go on living my life anyway.
The poor don’t have to struggle in dismal poverty.
Anyone can be the way they wanna be.
Out here in the lap of luxury,
Fortune bears no scrutiny.
What you want is all you need
In the land of endless greed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, co inni mogą powiedzieć.
I tak muszę żyć swoim życiem.
Wszystko jest złote, wszystko jest na sprzedaż.
Skończyłem z bezpodstawnymi bajkami.
Ale tu na kolanach luksusu,
Nieograniczona gwarancja dla nienasyconych potrzeb,
W Krainie niekończącej się chciwości.
W szmaragdowym lesie usłysz paskudny dźwięk.
Wielkie platformy i górnicy przychodzą i trzęsą ziemią.
Na polu obfitości, graserzy zbierają się wokół
Żeby zobaczyć jak spada podaż i popyt.
Ale tu na kolanach luksusu,
Nieograniczona gwarancja dla nienasyconych potrzeb,
W Krainie niekończącej się chciwości.
Nie obchodzi mnie, co inni mogą powiedzieć.
I tak muszę żyć swoim życiem.
Biedni nie muszą zmagać się z nędzą.
Każdy może być tym, kim chce być.
Tu na kolanach luksusu,
Fortuna nie podlega kontroli.
What you want is all you need
W Krainie niekończącej się chciwości.