Bad Religion — Leaders And Followers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaders And Followers", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
There’s the image of a man
Who commands a high opinion
And he hides his hatred with a sheepish grin
And beside him flanking closely
Are the boisterous hollow masses
Who lap up whatever trickles in This intercourse of nature
This vulgar social pastime
Reflects the lowest mark of our progress
And the few who ride peripheral
Maintain subtle advantage
Fighting hard to abstain and redress
Do you know your place
In the big charade?
Are you more than they?
Leaders and followers
Leaders and followers
Recognition by proximity and a brand new face
Just a smidgen of success pie and a pinch of social grace
You can play with the big boys or you can tell them what to do But sooner or later there’s another one like you
The voyeuristic public
Of which we’re all a part
Maintains perspective on the human play
And while many have desires
Of joining in the show
Many turn and go the other way
Tell me do you know your place
In the big parade?
Are you fear and shame?
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Tam obraz mężczyzny
/ Align = "left" /
I ukrywa swoją nienawiść owczym uśmiechem
A obok niego flankując blisko
/ Align = "left" /
Kto w tym obcowaniu z naturą pokonuje wszystko, co skacze.
Ta wulgarna rozrywka społeczna
/ Align = "left" /
And the few who ride
/ Align = "left" /
Walka o abstynencję i zadośćuczynienie
Czy znasz swoje miejsce
W Wielkiej szaradzie?
Jesteś kimś więcej niż oni?
Liderzy i wyznawcy
Liderzy i wyznawcy
Rozpoznawalność dzięki bliskości i nowej twarzy
Tylko odrobina sukcesu i szczypta społecznego wdzięku
Możesz bawić się z dużymi chłopcami albo mówić im, co mają robić, ale prędzej czy później jest jeszcze jeden taki jak ty.
The voyeurist public
W której wszyscy jesteśmy częścią
/ Align = "left" /
I choć wielu ma pragnienia
Udział w serialu
Wielu odwraca się i idzie w drugą stronę.
Powiedz mi, czy znasz swoje miejsce
Na wielkiej paradzie?
Boisz się i wstydzisz?