Bad Religion — Let Them Eat War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Them Eat War", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
There’s a prophet on a mountain and he’s making up dinner
With long division and writing crop
Anybody can feel like a winner
When it’s served up piping hot
But the people aren’t looking for a handout
They’re America’s working corps
Can this be what they voted for?
Let them eat war
That’s how to ration the poor
Let them eat war
There’s an urgent need to feed
Declining pride
From the force to the union shops
The war economy is making new jobs
But the people who benefit most
Are breaking bread with their benevolent hosts
Who never stole from the rich to give to the poor
All they ever gave to them was a war
And a foreign enemy to deplore
Let them eat war
That’s how to ration the poor
Let them eat war
There’s an urgent need to feed
Declining pride
We’ve got to kill 'em and eat 'em
Before they reach for their checks
Squeeze some blue collars
Let them bleed from their necks
Seize a few dollars from the people who sweat
Cause it’s freedom or death and they won’t question it At a job site the boss is god like
Conditioned workhorses park at a stoplight
Seasoned vets with their feet in nets
A stones throw away from a rock fight
But not tonight, feed ‘em death
Here comes another ration (feed them death)
Cause they’re the finest in the nation (feed them death)
When there’s nothing left to feed them
When it’s freedom or it’s death
Let them eat war
That’s how to ration the poor
Let them eat war
There’s an urgent need to feed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze jest prorok, który przygotowuje kolację.
Z długim podziałem i pisaniem zbiorów
Anyone can feel like a winner
Gdy jest podawany na gorąco
Ale ludzie nie szukają jałmużny.
To amerykańscy robotnicy.
Czy to może być to, za czym głosowali?
Let them eat war
Tak się ratuje biednych.
Let them eat war
Jest pilna potrzeba pożywienia.
Schyłkowa duma
From the force to the union shops
Gospodarka wojenna tworzy nowe miejsca pracy
Ale ludzie, którzy czerpią największe korzyści
Łamią chleb z życzliwymi gospodarzami.
Kto nigdy nie okradał bogatych, by dać biednym
Wszystko, co im Dali, to wojna.
I obcym wrogiem, by opłakiwać
Let them eat war
Tak się ratuje biednych.
Let them eat war
Jest pilna potrzeba pożywienia.
Schyłkowa duma
Musimy ich zabić i zjeść.
/ Align = "left" /
Squeeze some blue collars
Niech krwawią z szyi.
Weź kilka dolarów od ludzi, którzy się pocą.
Bo to wolność albo śmierć i nie będą tego kwestionować w miejscu pracy. szef jest jak Bóg.
Park dworski w Stopnicy
Doświadczeni weterani z nogami w sieci
/ Align = "left" /
Ale nie dziś, nakarm ich śmiercią.
Here comes another ration (feed them death)
Bo oni są najlepsi w kraju (feed them death)
Kiedy nie ma już nic do jedzenia.
Kiedy jest wolność albo śmierć
Let them eat war
Tak się ratuje biednych.
Let them eat war
Jest pilna potrzeba pożywienia.