Bad Religion — Only Entertainment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Entertainment", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Transfixated on the big blue screen
It’s your window to the outside
A melancholy dream
A medium upon which you build reality
This episodic currency
That everybody needs
Somebodies delivery lulls you to sleep
The man behind the weather map
The editor in chief
They control two worlds
Power and disease
And you cannot suppress you curiosity
But see it’s only entertainment
Superficial urgency
Posterboard mentality
Only entertainment
Tightly constrained
The buzz that remains
Is the story of how we run our lives
Many are the pople poor and suffering
From the lack of coverage
From the transmission beam
And if it ever gets there
You’ll be offended too
'cause you cannot distinguish
Chicanery from truth
See it’s only entertainment
A superficial episode
As life continues to unfold
Only entertainment
Controlled and copied
They’ve planted the seed
That sprouts into your picture of the world
Can’t someone protect me (turn away, turn away)
From this electron beam?
Hey you, mr. fcc
Have you no advice for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Transfixed on the big blue screen
To twoje okno Na Zewnątrz.
Melancholijny sen
Medium, na którym budujesz rzeczywistość
Ta waluta epizodyczna
That everybody needs
Somebodies delivery lulls you to sleep
Człowiek za mapą pogody
Redaktor naczelny
Kontrolują dwa światy
Władza i choroba
I nie możesz tłumić swojej ciekawości
Ale to tylko rozrywka.
Nagłe naglenie
Posterboard mentality
Tylko rozrywka
/ Align = "left" /
The buzz that remains
To opowieść o tym, jak prowadzimy nasze życie.
Wielu jest biednych i cierpiących.
Z braku pokrycia
Z wiązki transmisyjnej
I jeśli kiedykolwiek tam dotrze
Ty też się obrazisz.
bo nie można wyróżnić
Szykanowanie prawdy
# Patrz it ' s only entertainment
Epizod powierzchowny
As life continues to unfold
Tylko rozrywka
Kontrolowane i kopiowane
Zasiali ziarno.
/ Align = "left" /
Can ' t someone protect me (turn away, turn away)
Z tej wiązki elektronów?
Hej, panie fcc.
Nie masz dla mnie Rady?