Bad Religion — Queen Of The 21st Century tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Of The 21st Century", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
From the time she could crawl she was all draped in macrame
She was preen and redeemed in a church that tried
To show the way, she was taught to never ask for more
They had no idea of what she had in store
She’s the queen of the 21st century
Just a ghost of what her parents thought a little girl should be Analog heart, analog nerves, analog brain
But a fixture of the digital domain, whoa
From the time she could read she could see
That there was urgency, no debate, just a spate of ignorance
In a splintering community she could never meet their expectations
Then she came to symbolize the nation
She’s the queen of the 21st century
Just a shell of what her parents thought a little girl should be Steeped in spite, coddled in fear, drenched in novelty
Oh but, masterful of sensual technology, oh She’s the queen
She’s the queen
No rules in her empire
She’s the queen
Just libido and desire
She’s a lean, mean fighting machine
The stuff for modern media lore
And she always knows the score
She’s the queen of the 21st century
Just a ghost of what her parents thought a little girl should be Fallen star, black and blue, broken hearts, wasted youth
Rusted cars, twisted roots, mental scars, the ugly truth, oh She’s the queen of the 21st century
And she’s a modern day romantic, a walking controversy
She’s the queen of the 21st century
She’s the queen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu, gdy mogła się czołgać, była cała przykryta makramem.
Została wychowana i odkupiona w kościele, który próbował
By pokazać drogę, nauczono ją, by nigdy nie prosić o więcej.
Nie mieli pojęcia, co ma w zanadrzu.
Jest królową XXI wieku.
To tylko duch tego, co jej rodzice uważali, że dziewczynka powinna być analogowym sercem, analogowymi nerwami, analogowym mózgiem.
/ Align = "left" /
Od czasu, gdy mogła czytać, mogła widzieć
Że to pilna sprawa, nie ma debaty, tylko plama ignorancji
W rozłamowej społeczności nigdy nie mogła spełnić ich oczekiwań.
Potem przyszła symbolizować naród
Jest królową XXI wieku.
Tylko skorupa tego, co jej rodzice uważali, że mała dziewczynka powinna być przesiąknięta na złość, rozpieszczona w strachu, przemoczona w Nowości.
Oh ale, mistrzowska zmysłowa technologia, Oh ona jest królową
Ona jest królową.
No rules in her empire
Ona jest królową.
Tylko libido i pożądanie
Jest chudą, wredną maszyną do walki.
The stuff for modern media lore
I zawsze zna wynik
Jest królową XXI wieku.
To tylko duch tego, co jej rodzice uważali, że mała dziewczynka powinna być upadłą gwiazdą, czarno-niebieską, złamanymi sercami, zmarnowaną młodością.
Zardzewiałe samochody, zakręcone korzenie, umysłowe blizny, Brzydka prawda, Oh ona jest królową XXI wieku
I jest nowoczesną romantyczką, chodzącą kontrowersją
Jest królową XXI wieku.
Ona jest królową.