Bad Religion — Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrow", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Father, can you hear me?
How have I let you down?
I curse the day that I was born
And all the sorrow in this world
Let me take you to the herding ground
Where all good men are trampled down
Just to settle a bet that could not be won
Between a prideful father and his son
Will you guide me now, for I can’t see
A reason for the suffering and this long misery
What if every living soul could be upright and strong
Well, then I do imagine
There will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
When all soldiers lay their weapons down
Or when all kings and all queens relinquish their crowns
Or when the only true Messiah rescues us from ourselves
It’s easy to imagine
There will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
There will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
Yeah, there will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
And there will be sorrow no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, słyszysz mnie?
Jak mogłem cię zawieść?
Przeklinam dzień, w którym się urodziłem.
And all the sorrow in this world
Pozwól mi zabrać cię na pastwiska.
Gdzie wszyscy dobrzy ludzie są stratowani
Tylko po to, by rozstrzygnąć zakład, którego nie można wygrać.
Między dumnym ojcem a synem
Poprowadzisz mnie teraz, bo nie widzę
A reason for the suffering and this long misery
Co jeśli każda żywa dusza może być wyprostowana i silna
W takim razie wyobrażam sobie
Będzie smutek
Yeah, there will be sorrow
I nie będzie już smutku
Gdy wszyscy żołnierze złożą broń
Albo gdy wszyscy królowie i królowe zrzekną się swoich Koron
Albo gdy jedyny prawdziwy Mesjasz wybawi nas od nas samych.
Łatwo sobie wyobrazić
Będzie smutek
Yeah, there will be sorrow
I nie będzie już smutku
Będzie smutek
Yeah, there will be sorrow
I nie będzie już smutku
Yeah, there will be sorrow
Yeah, there will be sorrow
I nie będzie już smutku