Bad Religion — The Fast Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fast Life", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
The silent stray inertia,
No burden on my back.
No determinance, no ballast,
No chance of looking back.
It doesn’t matter what’s ahead,
It’s time I’ll hit it hard.
No fixing my position,
No sign of retard.
It’s the fast life,
There’s nothing I can do.
The fast life,
Suck it in and follow through.
The fast life,
Just learning as I go.
You might call it careless,
But this fast life
Is all I’ve ever known.
Like a wispy feather
Defying gravity,
Or a rolling cobble
In the middle of the stream,
Propelled by a ghost force
That never shows his face,
Increase the ante
Of this perpetual pace.
It’s the fast life,
There’s nothing I can do.
The fast life,
Suck it in and follow through.
The fast life,
Just learning as I go.
You might call it careless,
But this fast life
Is all I’ve ever known.
Ever since the day
I came out of the womb,
My head was always bouncing
Off the walls in the room,
Always scratching gravel,
Covering new ground.
No matter how hard they tried,
They couldn’t pin me down.
It’s the fast life,
There’s nothing I can do.
The fast life,
Suck it in and follow through.
The fast life,
Just learning as I go.
You might call it careless,
But this fast life
Is all I’ve ever known.
Yeah, it’s all I’ve ever known.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The silent stray inertia,
Nie mam ciężaru na plecach.
Bez determinacji, bez balastu,
Nie ma szans na oglądanie się za siebie.
Nieważne, co nas czeka.,
Czas, żebym mocno uderzył.
No fixing my position,
Ani śladu Debila.
It ' s the fast life,
Nic nie mogę zrobić.
The fast life,
Wciągnij i kontynuuj.
The fast life,
Uczę się na bieżąco.
You might call it careless,
Ale to szybkie życie
To wszystko, co znam.
Like a wispy feather
Defying gravity,
Albo toczący się bruk.
W środku potoku,
/ Align = "left" /
Który nigdy nie pokazuje swojej twarzy,
/ Align = "left" /
Tego nieustannego tempa.
It ' s the fast life,
Nic nie mogę zrobić.
The fast life,
Wciągnij i kontynuuj.
The fast life,
Uczę się na bieżąco.
You might call it careless,
Ale to szybkie życie
To wszystko, co znam.
Ever since the day
Wyszedłem z łona.,
Moja głowa zawsze skakała
Off the walls in the room,
Always draping gravel,
Sprawdzam nowy grunt.
Nie ważne jak bardzo się starali,
Nie mogli mnie przygwoździć.
It ' s the fast life,
Nic nie mogę zrobić.
The fast life,
Wciągnij i kontynuuj.
The fast life,
Uczę się na bieżąco.
You might call it careless,
Ale to szybkie życie
To wszystko, co znam.
Tak, to wszystko, co znam.