Bad Religion — The Handshake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Handshake", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Every time you shake someone’s hand and it feels like your best friend,
Could it be that it’s only superficiality?,
Without regard to well-being, without an inkling of compromise,
Handshakes are nothing but a subtle «fuck you»,
Contracts determine the best friendships
This is the way of the modern world, everyone’s vying for patronage,
This is the way of the modern world, and something has gotta give
Every time you shake someone’s hand,
And you share neither color or creed,
You gotta overcome the obstacles of history,
There is restrained passion, mistrust, and bigotry
And these have created the new foundations of society,
There’s no harmony just class and race
This is the way of the modern world,
Everyone’s fighting for dominance,
This is the way of the modern world,
And something has gotta give
Now I believe in unity, and I am willing to compromise,
But I’m not gonna lie or sell my soul
Every time you shake someone’s hand,
It determines where you stand,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy uściskasz czyjąś dłoń, czujesz się jak Twój najlepszy przyjaciel.,
Czy to może być tylko powierzchowność?,
Bez względu na dobrobyt, bez cienia kompromisu,
Uściski dłoni to tylko subtelne "pierdol się".»,
Kontrakty określają najlepsze przyjaźnie
Tak postępuje współczesny świat, wszyscy walczą o patronat.,
Tak postępuje współczesny świat, i coś musi dać
Za każdym razem, gdy uściskasz czyjąś dłoń,
I nie podzielasz ani koloru, ani wiary.,
Musisz pokonać przeszkody historii,
Jest powściągliwa namiętność, nieufność i bigoteria
A to stworzyło nowe podstawy społeczeństwa.,
Nie ma harmonii tylko klasa i rasa
Tak postępuje współczesny świat.,
Wszyscy walczą o dominację.,
Tak postępuje współczesny świat.,
And something has gotta give
Teraz wierzę w jedność i jestem gotów pójść na kompromis.,
Ale nie będę kłamał ani sprzedawał swojej duszy.
Za każdym razem, gdy uściskasz czyjąś dłoń,
To określa, na czym stoisz.,