Bad Religion — The Positive Aspect of Negative Thinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Positive Aspect of Negative Thinking", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Let’s gather 'round the carcass of the old deflated beast,
We have seen it through the accolades and rested in its lea,
Syntactic is our elegance, incisive our disease,
The swath endogenous of ourselves will be our quandary,
We’ve nestled in its hollow and we’ve suckled at its breast,
Grandiloquent in attitude, impassioned yet inept,
Frivolous gavel our design, ludicrous our threat,
Excursive expeditons leave us holding less and less,
So what does it mean?
When we tell ourselves it’s only for a while we’ve been deceived
And it’s only for a moment that the treasures of our day
Make life easier to complicate, the treasure thrown away,
I’m so tired of all the fucked up minds
Of all the terrorist religions and their bullshit lines,
Of all the hand-me-downs from all industrial crimes
All the weeping mothers and those who are led so blind,
From the plastic protests and the hands of time
And the pursuit of mirth and all hating kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierzmy się wokół tuszy starej bestii.,
Widzieliśmy go przez pochwały i odpoczywaliśmy w jego lea,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Zagnieździliśmy się w jego zagłębieniu i ssaliśmy jego pierś.,
Wielkoduszny w postawie, namiętny, ale nieudolny,
Frywolny młotek nasz projekt, absurdalne nasze groźby,
/ Align = "left" / ,
Co to znaczy?
Kiedy mówimy sobie, że to tylko na chwilę zostaliśmy oszukani.
I to tylko na chwilę, że skarby naszych czasów
Łatwiej skomplikować życie, skarb wyrzucony,
Mam dość tych wszystkich pojebanych umysłów.
Ze wszystkich religii terrorystycznych i ich bzdurnych linii,
Ze wszystkich przestępstw przemysłowych.
Wszystkie płaczące matki i te, które są tak ślepe,
From the plastic protests and the hands of time
And the pursuit of mirth and all hating kind