Bad Religion — The Resist Stance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Resist Stance", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Seeds of rebellion lay outside your front door*
If you nourish them and water them they’ll grow into a healthy what for?
And if revolution isn’t what’s in store
How can you care anymore?
It’s a dangerous slip,
a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Lest the state of your resolve makes you quickly devolve to a fundamentalist
You’re an archetype,
that they can pin to the wall
As you cling to all convictions like a farm animal in its stall
Never thinking of the bigger world outside
As they take you for a ride
It’s a dangerous slip,
a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Because passion unabated will be readily conflated with belligerence
It’s a dangerous slip,
a conscientious shift
The spirit of resistance you gotta hold your grip
And the verdict won’t be kind 'cuz they’re desperate for a viable alternative
Take a stance.
The Resist stance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasiona buntu lay outside your front door*
Jeśli je nakarmisz i podlejesz, wyrosną na zdrowe, po co?
A jeśli rewolucja nie jest tym, co jest w magazynie
Co cię to obchodzi?
To niebezpieczny poślizg.,
/ align = "left" /
W duchu oporu musisz trzymać swój uścisk
Bo stan twojej determinacji sprawi, że szybko oddasz się fundamentalistom.
Jesteś archetypem.,
że mogą przypiąć do ściany
Jak trzymasz się wszystkich przekonań jak zwierzę hodowlane w boksie
"Never thinking of the bigger world outside"
As they take you for a ride
To niebezpieczny poślizg.,
/ align = "left" /
W duchu oporu musisz trzymać swój uścisk
Ponieważ namiętność nie jest osłabiona, będzie łatwo łączyć się z wojowniczością.
To niebezpieczny poślizg.,
/ align = "left" /
Duch oporu musisz trzymać swój uścisk
A werdykt nie będzie łaskawy, bo desperacko szukają alternatywy.
Zajmijcie pozycje.
Postawa oporu.