Bad Religion — The Streets Of America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Streets Of America", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
desolate and without purpose
radiating from so many septic sources
forming the fabric of a wayward people
disappearing as the vestiges of our past
scratched like tartan into virgin soil
a substrate for progress and disarray
a spreading network of broken dreams
searching for a thoroughfare to take us away
just a little tale from the streets of America (say a little prayer)
sparkled promises paved with pathos and hysteria
trenchant, weary native sons
step back
and see the damage done
meander to the horizon (shoot straight to the horizon)
the streets of America
black, tarred concrete
pine for me lying domant
for you and country
hardened surface
cracked within
catch the sweat
from off the chin
of men and women
senior and child
who look to you
and your sterile miles
and in their stares
is bald dismay
for what you promised
led them astray
hard-cracked, daunting, lifeless veins
false hope corridors to greener pastures is all that remains
Tłumaczenie tekstu piosenki
spustoszone i bez celu
/ align = "left" /
forming the fabric of a wayward people
znikają jako ślady naszej przeszłości
podrapany jak tartan w dziewiczej ziemi
podłoże postępu i nieładu
a spreading network of broken dreams
/ align = "left" /
just a little tale from the streets of America (say a little prayer)
błyszczące obietnice wybrukowane patosem i histerią
/ align = "left" / Linear
cofnij się.
Zobacz też
meander do horyzontu (shoot straight to the horizon)
ulice Ameryki
czarny, smołowany Beton
pine for me lying domant
dla Ciebie i kraju
powierzchnia utwardzana
cracked within
catch the sweat
from off the chin
mężczyźni
seniorzy i dzieci
who look to you
i twoje jałowe mile
i w ich spojrzeniach
/ align = "left" /
for what you promised
sprowadził ich na manowce.
/ align = "left" /
/ align = "left" / Linear