Bad Religion — The Surface Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Surface Of Me", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Oh yeah!
A study of history reveals an unflagging appeal to mystery
You talk about abstraction at the top of the list
But you might as well get pissed, cause in me the essence does not exist,
no-oh-oh
Yeah yeah!
You’re so shallow
How can your romance hope to be the veil of an ersatz human nature
That can pacify but never slept well when there’s the pretension of living a lie
Take me as I am, judge me for my crimes
I can say I’ll behave freely all the time
You can predict what I’ll say, it’s in my DNA
But soon I’ll be a catalogue number anyway
So say a little prayer
Convince yourself that someone cares
All I am is what you see
There is nothing more than the surface of me,
you know
Oh yeah!
Apologies to Skinner, but I do believe that I feel like I’m a winner
Having just discovered a long solved modal secret, of how I always feel
So goddamn downtrodden and desperate
Take me as I am, judge me for my crimes
I can say I’ll behave freely all the time
You can predict what I’ll say, it’s in my DNA
But soon I’ll be a catalogue number anyway
So say a little prayer
Convince yourself that someone cares
All I am is what you see
There is nothing more than the surface of me What you see is the surface of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak!
Studium historii ujawnia niezachwiany apel do tajemnicy
Mówisz o abstrakcji na szczycie listy
Ale równie dobrze możesz się wkurzyć, bo we mnie esencja nie istnieje.,
nie-oh-oh
Tak, tak!
Jesteś taki płytki.
Jak twój romans może być zasłoną ludzkiej natury
To uspokaja, ale nigdy nie spałem dobrze, gdy istnieje pretensja do życia w kłamstwie.
Weź mnie taką, jaka jestem, osądź mnie za moje zbrodnie.
I can say I ' ll behave free all the time
Możesz przewidzieć, co powiem, to jest w moim DNA.
Ale wkrótce będę numerem katalogowym.
So say a little prayer
Przekonaj siebie, że kogoś to obchodzi.
All I am is what you see
Nie ma nic więcej niż powierzchnia mnie,
wiesz
O tak!
Przepraszam Skinnera, ale wierzę, że czuję się jak zwycięzca.
Właśnie odkryłem dawno rozwiązaną tajemnicę modalną, o tym, co zawsze czuję.
Tak cholernie uciśnieni i zdesperowani
Weź mnie taką, jaka jestem, osądź mnie za moje zbrodnie.
I can say I ' ll behave free all the time
Możesz przewidzieć, co powiem, to jest w moim DNA.
Ale wkrótce będę numerem katalogowym.
So say a little prayer
Przekonaj siebie, że kogoś to obchodzi.
All I am is what you see
Nie ma nic więcej niż powierzchnia mnie to co widzisz jest powierzchnią mnie