Bad Religion — The Universal Cynic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Universal Cynic", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Catch a shooting star and put it in your pocket
Then your pants will start on fire
One bird in the hand, or two birds in the bush
Neither do you any good, when you’re stuck in the quagmire
Show everyone you’re not sure that they’re telling the truth
Then you can be known as the universal cynic too
Benefit your fellow man with good deeds for the day
And you’ll serve your life away
Pennies saved today are pennies still tomorrow
Strewn upon the desk, piled up in the paper weight
Show everyone you’re not sure that they’re telling the truth
Then you’ll be known as the universal cynic too
Wipe your opaque eyes and restore your crystal vision
Turn another cheek and exalt in your decision
A bit of exercise for the universal cynic in you
Early to bed, and early to rise
Precludes you from seeing the most brilliant starry nights
Sticks and stones can break bones, words can’t really hurt
Unless you carry guns, and are hungry for a fight
Challenging the standards, or questioning the established rules
Trying to understand how they can benefit you
Showing everyone you’re not sure that they’re telling the truth
Just a bit of exercise for the universal cynic in you;
The universal cynic in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złap spadającą gwiazdę i włóż ją do kieszeni.
Wtedy twoje spodnie zaczną się palić.
One bird in the hand, or two birds in the bush
Ani tobie nic nie pomoże, gdy utkniesz w bagnie.
Pokaż wszystkim, że nie jesteś pewien, czy mówią prawdę.
Wtedy też możesz być znany jako uniwersalny cynik.
Dobroć bliźniego przez cały dzień
I odsiedzisz swoje życie
Grosze zaoszczędzone dzisiaj są grosze Wciąż jutro
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Pokaż wszystkim, że nie jesteś pewien, czy mówią prawdę.
Wtedy też będziesz znany jako uniwersalny cynik.
Wytrzyj nieprzezroczyste oczy i przywróć krystaliczny wzrok.
Nadstaw drugi policzek i wywyższaj swoją decyzję
Trochę ćwiczeń dla powszechnego cynika w tobie
Early to bed, and early to rise
/ Align = "left" /
Kije i kamienie mogą łamać kości, słowa nie mogą naprawdę boleć
Chyba, że nosisz broń i jesteś głodny walki.
Kwestionowanie norm lub kwestionowanie ustalonych zasad
Próbuję zrozumieć, jak mogą Ci pomóc.
Pokazujesz wszystkim, że nie jesteś pewien, czy mówią prawdę.
Tylko trochę ćwiczeń dla powszechnego cynika w tobie;
The universal cynic in you