Bad Religion — True North tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True North", wykonawca: Bad Religion.
Tekst piosenki
Unrepentant vagabond
Plot the new coordinates and cast the map aside
Now I gotta ramble on Navigate the pitfalls and cross the great divide
The mapmaker’s legend gave direction and a key
He set the declination but what good is it to me?
I can’t see the rationality
The world’s not my responsibility
And happiness isn’t there for me But maybe I’ll inch closer to the source
When I find true north
(with or without a friend. Keep searching 'til the end.)
Tempting fate and cheating death
No one ever told me it was going to be like this
Contemplate the randomness
When the mind is willing it gets downright perilous
Overburdened, underwhelmed, their ethical decree
That’s your moral compass but what good is it to me?
I can’t see the rationality
The world’s not my responsibility
And happiness isn’t there for me But maybe I’ll inch closer to the source
When I find true north
(with or without a friend. Keep searching 'til the end).
When I find true north.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unrepentant vagabond
Narysuj nowe współrzędne i odrzuć mapę
Teraz muszę przejść przez pułapki i przejść przez Wielką przepaść.
Legenda mapmakera dała kierunek i klucz
Ustawił deklinację, ale co mi to da?
Nie widzę racjonalności.
Świat nie jest moją odpowiedzialnością.
And happiness isn 't there for me But maybe I' ll cal closer to the source
When I find true north
(z przyjacielem lub bez niego. Szukajcie do końca.)
Kuszenie losu i oszukująca śmierć
Nikt mi nigdy nie powiedział, że tak będzie.
Kontempluj losowość
Kiedy umysł jest chętny, staje się wręcz niebezpieczny.
Przeciążeni, rozczarowani, ich dekret etyczny
To Twój kompas moralny, ale co mi to da?
Nie widzę racjonalności.
Świat nie jest moją odpowiedzialnością.
And happiness isn 't there for me But maybe I' ll cal closer to the source
When I find true north
(z przyjacielem lub bez niego. Szukaj do końca).
Kiedy znajdę prawdziwą północ.