Bad Veins — Nursery Rhyme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nursery Rhyme", wykonawca: Bad Veins.
Tekst piosenki
Some people say you should sleep when you’re dead
But I kinda like the world that lives in my head
I’ve got no clue what you and I might get ourselves into.
I don’t see the point in fighting all the way up to the front
Of a line for something I don’t even really want.
I’ve got no plan, I’m just struggling to understand.
My contradiction is I don’t know anything at all
I’ve got this soapbox, but I wish I had a crystal ball.
I’ve got no words that haven’t just been overheard.
And so I wake up and I’m feeling like a total drag
But I try to hesitate before I wave my white flag.
I’ve got no reason to fight with myself through the night.
I might fall. I might break.
Cause these walls are starting to shake.
One thing I’ve learned, the story can turn
Just like its pages.
If I do, I’ll need you
If you’re here there’s nothing to fear
You and I, we will survive
Throughout the ages like a nursery rhyme.
My body wants to control what I do My thoughts are battles that I hope I can live through
I’ve got a calling to be my own enemy.
And it might be good for me to try to think about it less
But I’d never argue that I’m anything if not a mess.
I’ve got no cause for concern, but I just never learn.
I might fall. I might break.
Cause these walls are starting to shake.
One thing I’ve learned, the story can turn
Just like its pages.
If I do, I’ll need you
If you’re here there’s nothing to fear
You and I, we will survive
Throughout the ages like a nursery rhyme.
Some people say you should sleep when you’re dead.
But I kinda like the world that lives in my head.
I’ve got no clue what you and I might get ourselves into.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że powinieneś spać po śmierci.
Ale lubię świat, który żyje w mojej głowie.
Nie mam pojęcia, w co możemy się wpakować.
Nie widzę sensu w walce na froncie.
W kwestii czegoś, czego tak naprawdę nie chcę.
Nie mam planu, tylko staram się zrozumieć.
Moja sprzeczność jest taka, że nic nie wiem.
Mam to pudło, ale chciałbym mieć Kryształową Kulę.
Nie mam słów, które nie zostały podsłuchane.
Budzę się i czuję się jak totalny drag.
Ale staram się zawahać, zanim pomacham białą flagą.
Nie mam powodu walczyć ze sobą przez całą noc.
Mogę spaść. Mogę się złamać.
Bo ściany zaczynają się trząść.
Nauczyłem się, że historia może się zmienić.
Tak jak na stronach.
Jeśli to zrobię, będę cię potrzebował.
Jeśli tu jesteś, nie ma się czego bać.
Ty I ja, przetrwamy
Przez wieki jak rymowanka.
Moje ciało chce kontrolować to, co robię. moje myśli są bitwami, które mam nadzieję przeżyję.
Mam powołanie, by być własnym wrogiem.
I dobrze by było, gdybym mniej o tym myślał.
Ale nigdy bym nie zaprzeczył, że jestem niczym, jeśli nie bałaganem.
Nie mam powodów do obaw, ale nigdy się nie nauczę.
Mogę spaść. Mogę się złamać.
Bo ściany zaczynają się trząść.
Nauczyłem się, że historia może się zmienić.
Tak jak na stronach.
Jeśli to zrobię, będę cię potrzebował.
Jeśli tu jesteś, nie ma się czego bać.
Ty I ja, przetrwamy
Przez wieki jak rymowanka.
Niektórzy mówią, że powinieneś spać po śmierci.
Ale lubię świat, który żyje w mojej głowie.
Nie mam pojęcia, w co możemy się wpakować.