Badesalz — Bali mach uff! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bali mach uff!", wykonawca: Badesalz.
Tekst piosenki
Für Rita und Helga isses klar, wir fliegen nach Bali auch dieses Jahr
Weil der Balimann uns wirklich liebt, und weil er uns deshalb alles gibt!
Dreimal am Tag wird ordentlich geduscht
Und zwischendurch nackisch in de Pool gehuscht
Des Dusche und es Schwimme, des hält uns auf Trab
Dafür stelle se dem Balimann das Wasser ab
Es gibt Strom fürs Fernsehn, fürs Radio und de Fön
Man muß auf nichts verzichte — is des net schön?
Selbst auf’m Tennisplatz brennt die ganze Nacht noch Licht
— nur der arme balimann, der hat das nicht…
Bali mach uff, Bali ich komm
Bali, ich leg mich bei dir in die Sonn'!
Der schöne weisse Strand wird nur von uns benutzt
So wird er auch nicht vom Balimann beschmutzt
Seit neustem gibt es auch einen Hafen für die Yacht
— dafür hamse halt das Fischerdorf weggemacht
Und jetzt ham die armen Fischer keine Arbeit mehr
Doch verdienen sie sich etwas nebenher
Bei uns auf’m Zimmer nach guten altem Brauch
Was die Männer können in Thailand — des können wir auch!
Bali mach uff …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Rity i Helgi isses jasne jest, że w tym roku lecimy na Bali
Ponieważ Baliman naprawdę nas kocha i dlatego daje nam wszystko!
Trzy razy dziennie delikatnie obsypany
A tymczasem nago w basenie
Prysznic i pływa, który trzyma nas na nogach
Do tego AB SE miejsce na Bali człowieka woda
Jest elektryczność dla telewizji, radia i suszarki do włosów
Nie musisz rezygnować z niczego — czy to czyste piękno?
Nawet na korcie tenisowym przez całą noc świeci światło
- tylko biedny baliman, on nie…
Bali Maha UFF, Bali idę
Bali, leżę z Tobą w słońcu!
Piękna biała plaża jest używana tylko przez nas
W ten sposób nie zostanie nadszarpnięty przez Balimana
Od niedawna istnieje również port jachtowy
- za zatrzymanie wioski rybackiej hamse.
A teraz biedni rybacy nie mają już pracy
Jednak zasługujesz na coś drugorzędnego
U nas w pokoju według starego, dobrego zwyczaju
Co ludzie mogą w Tajlandii-to my też możemy!
Bali Maha UFF …